TATA ZICE CĂ - превод на Български

• татко каза че
• татко казва че
• баща ми казва че
• баща ми каза че

Примери за използване на Tata zice că на Румънски и техните преводи на Български

Tata zice că nu e aşa.
Татко казва, че не е така.

Tata zice că e un caz de fraudă?
Татко каза, че това е някакъв случай за измама?

Tata zice că sînt insuportabilă.
Татко казва, че съм непоносима.

Tata zice că e rău pe Wall Street.
Татко каза, че е зле.

Tata zice că după masă, ne putem juca.
Татко каза, че след обяда може да си поиграем.

Tata zice că adevărul meu tată e într-un loc magic şi îndepărtat.
Татко каза, че истинският ми баща живее на вълшебно място далеч от тук.

Dacă tata zice că pot să stau până târziu să văd filmul?
Ами ако татко каже, че мога да остана и да го гледам?

Tata zice că vrea să o vadă.
Татко каза че иска да я види.

Tata zice că poţi mânca biscuiţi.
Тате каза, че можеш да ядеш бисквити.

Şi tata zice că eu sunt dificil.
А моят баща смята, че съм трудно дете.

Tata zice că sunt inteligent,
Баща ми мисли, че съм интелигентен.

Tata zice că ne tragem din maimuță.
Моят баща казва че произхождаме от маймуната.

Tata zice că tu ai pozele de familie,
Татко каза, че имаш всички семейни снимки.

Ştii, păpuşile de la tine, tata zice că nu le mai găseşte.
Помниш ли куклите, които ми подари? Татко казва, че никъде не може да ги намери.

Deşi tata zice că fiecare comandă cuiva, există oameni cărora nu le place să fie comandaţi.
Въпреки това, което казва баща ми, че всеки го командват, има хора, които не обичат да изпълняват заповеди.

Tata zice că dacă nu iei seama,
Татко казваше, че ако не си отваряш очите,

Tata zicea că e o ascunzătoare perfectă.
Татко каза, че е страхотно скривалище.

Tata zicea că pierde la toate partidele de cărţi.
Баща ми казва, че губи всяка игра на карти.

Tata zicea că şi tu ai fost călăreţ de rodeo.
Татко каза, че си бил ездач в родео.

Tata zicea că a fost vina mea.
Баща ми каза, че е моя вина.