TAXEI ANTIDUMPING - превод на Български

• антидъмпингово мито
• антидъмпинговото мито
• антидъмпингови мита
• на изравнителното мито

Примери за използване на Taxei antidumping на Румънски и техните преводи на Български

este de natură să compromită grav efectul corectiv al taxei antidumping definitive care urmează să fie aplicată.
е вероятно съществено да намали изравнителния ефект на окончателното антидъмпингово мито, което трябва да се приложи.

este necesar să se colecteze sumele asigurate prin intermediul taxei antidumping provizorii până la nivelul taxei definitive,
е необходимо да събере сумите, осигурени чрез временно антидъмпингово мито до нивата на окончателното мито,

La adăugarea taxei vamale și a taxei antidumping la prețurile CIF practicate de China, prețurile chinezești calculate pentru aceste importuri au fost, în medie, mai mari decât prețurile
Когато към китайските цени CIF се добавеше вносно и антидъмпингово мито, изчислените китайски цени на този внос бяха като цяло по-високи от продажните цени на промишлеността на Съюза на пазара на Съюза,

grupul Wonderful a contestat conformitatea cu dispoziția potrivit căreia„valoarea taxei antidumping nu trebuie să depășească marja de dumpingstabilită” de la articolul 9 alineatul(4)
от Wonderful Group повдигнаха въпроса за това дали разпоредбата от член 9, параграф 4 от основния регламент-„размерът на антидъмпинговото мито не надвишава установения дъмпингов марж“- е спазена, като се има предвид, че по време на

o cerere de rambursare, susținută în mod corespunzător de elemente de probă, de un importator al produsului supus taxei antidumping.
на която вносителят на продукта, за който е наложено антидъмпингово мито, е подал надлежно подкрепено с доказателства заявление с искане за възстановяване.

exporturile din Sri Lanka către Uniune ar putea fi supuse taxei antidumping extinse la Sri Lanka de la deschiderea anchetei,
е знаело при започването на разследването, че върху износа от Шри Ланка за Съюза може да бъде наложено антидъмпингово мито след разширяването на обхвата му,

ridicarea nivelului taxei antidumping impuse în urma unei redeschideri a anchetei,
увеличаването на сумата на антидъмпинговото мито, налагано в следствие на повторно разглеждане по член 12,

nivelul taxei antidumping, calculat pe baza articolului 1,
размерът на антидъмпинговото мито, начислено върху сумите,

pe de altă parte, ei pot să beneficieze de aceeași cotă a taxei antidumping ca și aceștia din urmă.
ще могат да се ползват от същата като на последните ставка на антидъмпингово мито.

menţinute prin Regulamentul(CE) nr. 1524/2000 şi de ridicare a suspendării plăţii taxei antidumping extinse la anumite componente de biciclete provenind din republica Populară Chineză, acordate pentru anumite componente în temeiul Regulamentului Comisiei(CE) nr. 88/97.
№ 1524/2000, както и за премахване на временното суспендиране на антидъмпинговото мито за определени части за велосипеди, произхождащи от Китайската народна република, разрешено на някои страни съгласно Регламент(ЕО) № 88/97 на Комисията.

(134) Toate cererile de aplicare a acestor rate individuale ale taxei antidumping(de exemplu, în urma unei schimbări de nume a entităţii
(134) Всяка молба за прилагане на тези индивидуални ставки на антидъмпинговото мито(например, при смяна на името на дружеството

Taxele antidumping provizorii sunt instituite pe o perioadă de șase luni.
Временните антидъмпингови мита се налагат за срок от шест месеца.

Cresc taxele antidumping pentru oțelul chinezesc.
EK наложи нови антидъмпингови мита върху китайската стомана.

Prin urmare, taxa antidumping reziduală a fost stabilită la nivelul societății cooperante.
Поради това остатъчното антидъмпингово мито бе основано на равнището на оказалото съдействие дружество.

Federația rusă a aprobat taxele antidumping asupra importurilor de oțel inoxidabil în țară.
Руската федерация одобри антидъмпингови мита върху вноса на неръждаема стомана в страната.

Taxele antidumping pot scumpi aprovizionarea- inclusiv pentru IMM-uri.
Антидъмпинговите мита могат да оскъпят доставките, включително за МСП.

UE poate reacționa impunând taxe antidumping pentru protecția comercială.
Европейският съюз може да отговори с налагането на анти-дъмпингови мита като инструмент за защита.

Prin urmare, nivelurile taxelor antidumping ar trebui să fie următoarele.
Следователно антидъмпинговите мита следва да бъдат, както следва.

UE a stabilit taxe antidumping pentru produsele din fontă….
ЕС е наложил антидъмпингови мита върху железни отливки от….

Efectul combinat al taxelor antidumping sau compensatorii și al taxelor de salvgardare.
Комбиниран ефект на антидъмпинговите или антисубсидийните и защитните мита.