PLATA TAXEI - превод на Български

• плащането на таксата
• плащането на данъка
• заплащане на таксата
• плащат такса
• облагане с данък
• платена такса
• плащане на таксата
• заплащането на таксата
• заплащането на данъка

Примери за използване на Plata taxei на Румънски и техните преводи на Български

interviul trebuie programat în termen de un an de la plata taxei.
интервюто Ви трябва да бъде уговорено в рамките на една година от плащането на таксата.

autoritățile groenlandeze comunică toate datele privind conturile bancare care trebuie utilizate pentru plata taxei.
предоставят цялата информация относно банковите сметки, които да бъдат използвани за заплащането на таксата.

Statele membre pot să prevadă, de asemenea, ca persoana impozabilă să răspundă solidar pentru plata taxei;
Държавите-членки могат също да предвидят друго лице наред с данъчнозадълженото лице да бъде солидарно отговорно за плащането на данъка;

ECHA va lua decizia finală în termen de 90 de zile de la plata taxei aferente cererii.
ECHA ще вземе финално решение в срок от 90 дни от плащането на таксата за кандидатстване.

Cu toate acestea, statele membre pot solicita ca furnizorul să răspundă solidar pentru plata taxei;
Държавите-членки обаче могат да предвидят изискване доставчикът на услугите да носи солидарна отговорност за плащането на данъка;

Curtea a solicitat plata taxei.
съдът изисква плащането на таксата.

ca persoana care efectuează achiziţia intracomunitară de bunuri să răspundă solidar pentru plata taxei;
извършващо вътреобщностно придобиване на стоки, да бъде солидарно отговорно за плащането на данъка;

Statele membre pot prevedea ca altcineva decât persoana plătitoare de taxă să fie răspunzătoare în mod solidar pentru plata taxei.".
Държавите-членки могат да предвидят друго лице наред с данъчнозадълженото лице да носи солидарна отговорност за плащането на данъка;";

Statele membre pot prevedea de asemenea ca altcineva decât persoana plătitoare de impozit să aibă o obligaţie solidară privind plata taxei;
Държавите-членки могат също да предвидят някой друг освен данъчнозадълженото лице да бъде солидарно отговорен за плащането на данъка;

Pentru a reînnoi certificarea CISM impune plata taxei de întreținere și raportarea orelor de CPE.
За да подновите сертифицирането на CISM изисква плащане на такса за поддръжка и отчитане на CPE часа.

Plata taxei de viză de US$ 60 per pasager online cel puțin 4 zile înainte de data estimată a călătoriei.
Платете таксата за виза в размер на US$ 60 за пътник онлайн поне 4 дни преди очакваната дата на пътуване.

Furnizarea unor masuri corespunzatoare prin care sa se asigure plata taxei, monitorizarea si verificarea corectitudinii platilor ramane la latitudinea statelor membre.|.
Осигуряването на подходящи мерки за гарантиране на плащането на данъка и контрол и проверки за правилното му плащане остава от компетентността на участващите държави членки.

Scutirea de la plata taxei pe energie electrică(Electricity Duty Exemption,„EDE”).
Схема за освобождаване от облагане на електроенергията(„EDE“).

Face plata taxei de depozit solicitate de apendicele III(„Costurile de arbitraj
Извършване на плащането на таксата за подаване изисква от Приложение III("Арбитражните разходи на подаване на заявката.">

La punctul 6.1 puteți informa instanța judecătorească cu privire la modul în care doriți să efectuați plata taxei judiciare de timbru.
В поле 6. 1 можете да информирате съда/правораздавателния орган за начина, по който възнамерявате да заплатите таксата за исковата молба.

cererea nu este considerată ca fiind depusă decât după plata taxei.
е свързана с плащането на такса, тя се счита за подадена едва след плащането на тази такса.

(4) Dacă plata taxei de cerere este considerată primită după expirarea termenului specificat conform dispoziţiilor de la alin.(3),
Ако плащането на таксата за заявката се счита за неполучено в срока, определен съгласно параграф 3, датата на получаване

(3) În situaţiile menţionate în alin.(1) şi(2), statele membre pot prevedea ca o altă persoană decât plătitorul de TVA să aibă răspundere solidară pentru plata taxei.
В случаите, посочени в параграф 1 и 2, държавите-членки могат да предвидят друго лице, различно от лицето-платец на данъка да бъде поотделно и солидарно отговорно с него за плащането на данъка.

memoriul trebuie depus odată cu plata taxei.
искът се предявява заедно с плащането на таксата.

Taxa de curs: € 945(sau 995 € în cazul în care plata taxei de curs în rate)
Такса на курса: € 945(или € 995, ако плащат такса за курс на вноски)