TE DOREŞTE - превод на Български

• те желае
• те иска

Примери за използване на Te doreşte на Румънски и техните преводи на Български

Cred că te doreşte.
Мисля, че тя те харесва.

Sufletul meu te doreşte".
Душата ми се стреми към тебе.".

Nu te doreşte, Bette!
Toй нe тe жeлae, Бeт!

Te doreşte, acceptă-i!
Той иска теб, приеми го!

El te doreşte, tu îl vrei pe Alex.
Той иска теб. Ти искаш Алекс.

Jen te doreşte, frăţică.
И Джен иска тялото ти.

Te doreşte încă. Există situaţii şi mai disperate!
Той иска теб, има и по-лоши положения за изтърпяване!

Ei bine, cel puţin este cineva care te doreşte.
Е, поне някой, който иска.

tu vrei orice bărbat care te doreşte?
вие искате всички мъже, които Ви желаят?

Doar pe tine te doreşte.
Ти знаеш какво иска тя.

Ai un sentiment de putere când un client te doreşte.
Не е трудно да направиш клиентите да те желаят.

Cineva care te doreşte.
Някоя, която иска теб.

Te simţi înjosită din cauză că fiul meu te doreşte aşa?
Унизително ли е синът ми да ви желае така?

Iar dacă inima mea, te doreşte pe tine..
Ако сърцето ми иска теб.

În cazul în care nu ai observat, ea te doreşte a fi plecată.
В случай, че не си забелязалa, не иска да си наоколо.

Crezi că această femeie, că această brunetă este ultima care îţi va da impresia că te doreşte?
Мислиш, че тази жена ще е последната брюнетка, която някога ще ти каже, че те желае?

tu ai impresia… că toată lumea te doreşte?
в някои дни чувстваш, че… всеки те иска?

care a spus foarte clar că te doreşte.
която ясно ти е намекнала, че те иска.

Soţul tău care te doreşte doar pe tine, minte ca să fii tu fericită.
Съпругът ти, който иска само теб, е излъгал, за да си щастлива.

nu te mai iubeşte sau că te doreşte.
вече не те обича или желае.