TE FACI DE RÂS - превод на Български

излагаш се
te pui
te faci de râs
te expui
te faci de ruşine
правиш се на глупак
ставаш за смях
да се правиш на задник
te faci de râs
да се направиш на глупак

Примери за използване на Te faci de râs на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ascultă pianul într-un loc în care nu te faci de râs.
Слушай друго пиано някъде, където не се правиш на идиот.
I-a chemat aici pe toţi oamenii ca să vadă cum te faci de râs.
Поканила е всички тези хора да гледат как се правиш на глупачка.
Luz, nu e genul tău să te faci de râs.
Луз, не ти прилича да се правиш на глупачка.
o să cheltui 20$ ca să te privesc cum te faci de râs.
давам 20 долара, за да гледам как се правиш на глупак.
Şi vreau să participi şi tu. Am lucruri mai bune de făcut decât să văd cum te faci de râs a treia oară.
Имам по-приятния занимания от това да гледам как се излагаш трети път.
Da, aş fi putut… dar a fost minunat să te văd cum te faci de râs în faţa lui Cade.
Да, можех… Но беше забавно да гледам как се излагаш пред Кейд.
Te comporţi ca un gelos lunatic, iar eu nu voi sta aici să te privesc cum te faci de râs.
Държиш се като ревнив лунатик, и няма да стоя тук, да гледам как се излагаш.
Înainte să mergi la secţia de poliţie şi să te faci de râs, trebuie să-ţi spun ceva. Eu şi Peter am fost căsătoriţi.
Преди да отидеш до управление и да станеш за смях, нека да спомена, че с Питър се оженихме.
ca nu cumva să te faci de râs!
за да не ме посрамите на бала!
nu o să ajungi departe şi numai o să te faci de râs.
Няма да стигнеш далеч и само ще се направиш на глупачка.
n-aş fi vrut să te faci de râs.
Не бих искал да се почувстваш неловко.
Nu poti să-ti pierzi cumpătul si să te faci de râs în cinci minute.
Не би могла да избухнеш и да се направиш на глупачка за пет минути.
John, o să te fac de râs public pentru asta.
Да? Джон, или ми помогни или ще те засрамя публично за това.
Howard, nu te face singur de râs.
Не се излагай, Хауърд.
Te fac de râs.
Засрамвам те.
Nu te face de râs.
Не се притеснявай.
Nu te face de râs.
Не се прави на глупак!
Nu te face de râs.
Не ставай глупак!
Nu te face de râs.
Не се излагай.
Te fac de râs?
Аз ви излагам?
Резултати: 42, Време: 0.0751

Te faci de râs на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български