TE PUTEAI - превод на Български

• можеше
• можеш
• може
• можа

Примери за използване на Te puteai на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu erai îndrăgostită de Dash nu te puteai mărita cu el.
Не беше влюбена в Даш, не можеше да се омъжеш за него.

Dar cum te puteai uita la mine?
Но как можа да ме гледаш?

În celelalte nu te puteai aşeza.
В другите дори не можеш да седиш.

Ştii, pe el… întotdeauna te puteai baza.
Вие знаете, човек на които може да се разчита.

Procedura lui Sharon este un truc tactic, la care te puteai aştepta.
Действията на Шарон са тактически ход, който можеше да се очаква.

Nu te puteai descurca mai bine?
Не можа ли да измислиш нещо по-добро от това?

Pentru că acasă nu te puteai îmbăta?
Защото не можеш да пийнеш в къщи?

Din toţi bărbaţii cu care te puteai mărita!
От всички мъже, за които можеше да се омъжиш,!

Nu te puteai tine departe, nu?
Не можа да стоиш настрани,нали?

De la astfel de oameni te puteai aştepta la orice.
От такива хора можеш да очакваш всичко.

Nu te puteai gândi la o idee mai bună?
Не можа ли да измислиш нещо по-добро?

Pe Jason nu te puteai baza.
Джейсън не беше… човек, на който можеш да разчиташ.

Dar nu te puteai gândi şi tu, măcar o dată în viaţă?
Не можа ли поне веднъж да го премислиш?

Nu te puteai concentra.
Не можете да се фокусирате.

Nu te puteai trezi.
Не можехте да се събудите.

Nici că te puteai încrede într-un om mai bun.
Не можете да заложите надеждите си на подобър човек.

Că te puteai baza pe ei, orice s-ar întâmpla.
Че мога да разчитам на тях, каквото и да става.

Parca nu te puteai opri.- Nu!
Не можете да спрете!

Nu te puteai uita fără să-ţi dea lacrimile.
Не можех да удържа сълзите си.

Nu te puteai pune de acord cu el.
Не биха го разпознали сред тълпата.