Примери за използване на Te trezesti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E timpul sa te trezesti.
Време е за ставане.Mergi sa te culci in Dukesberry, si te trezesti in Pukesberry.
Te trezesti dimineata si magicul este real.
Събуждате се сутрин и магията е истинска.Cind te trezesti dimineata, mai simti?
Когато се събуди тази сутрин, беше ли още там?Fii recunoscator pentru ca te trezesti in viata in fiecare dimineata.
Ok, draga. E timpul sa te trezesti.
Хайде скъпа, време е за ставане.Viata este prea scurta ca sa te trezesti dimineata cu regrete.
Животът е прекалено кратък, за да се събуждаш сутрин със съжаление.Te trezesti cu dureri de spate.
Събуждате се с болки в гърба.De ce te trezesti din pat in fiecare dimineata?
Fii recunoscator ca te trezesti in fiecare dimineata.
Бъдете благодарни, че се събуждате живи всяка сутрин.Mai bine te trezesti.
Затова най-добре се събуди.De ce te trezesti din pat in fiecare dimineata?
ЗАЩО ставате от леглото си всяка сутрин?Tradus grosolan, inseamna"motivul pentru care te trezesti dimineata".
В свободен превод това означава:"причината, поради която се събуждате сутрин.".stiu cand te trezesti.
I знам какво път, когато се събуди.Am uitat ca nu te trezesti inainte de 9:00.
Забравих, че не ставате по-рано от 9:00.Mananca intotdeauna micul dejun imediat dupa ce te trezesti.
Също така винаги Totul depinde de ora la care te trezesti.
Всичко зависи от часа, в който се събуждате.Ce probleme de sanatate indica ora la care te trezesti noaptea>
НАЧАЛО Здраве Какво определя времето, в което се събуждате през нощта.Te trezesti, iar apoi il pornesti?
Te trezesti si.
Събуждаш се и.
