TEJGHELEI - превод на Български

• щанда
• тезгяха
• бара
• гишето
• касата
• плота

Примери за използване на Tejghelei на Румънски и техните преводи на Български

Fără clienţi în spatele tejghelei.
Без клиенти… зад бара.

Dar acum vezi totul în altă lumină din spatele tejghelei.
Но сега вие го виждате по нов начин зад щанда.

Tu lucrezi în spatele tejghelei?
Значи работиш зад бара?

Tu şi tu, treceţi în spatele tejghelei.
Ти и ти, отивайте зад бара.

Doamnelor spatele tejghelei, ține-ți mâinile vizibile,
Дамите зад касите, дръжте ръцете да ги виждам

Şi nu vii în spatele tejghelei mele.
И не идваш зад моя тезгях.

Rafturile de deasupra tejghelei de bar au fost în general fabricate din materiale foarte ieftine.
Рафтовете над брояча на бара обикновено са изработени от много евтини материали.

Dadeam un adevarat spectacol pentru baietii de la capatul tejghelei.
Правех доста добро шоу. за студентите в края на бара.

Prostule, tocmai l-ai pus pe casier în spatele tejghelei.
Идиот, просто сложи касиера зад брояча.

Datorită compoziției Intoxic naturale inofensive Intoxic poate fi achiziționat deasupra tejghelei.
Благодарение на състава си от безвредни натурални Intoxic може да бъде закупен без рецепта.

Îl cunoşti pe tâlharul din capătul tejghelei?
Нали знаеш чашата в края на бара?

Tu erai pe partea aia a tejghelei.
Ти седеше тук от тази страна на вратата.

Ştiu că rusul e în spatele tejghelei.
Знам че руснакът е зад ъгъла.

Chiar aici în spatele tejghelei.
Точно зад ъгъла.

Cafeaua e la capătul tejghelei. Serveşte-te.
Кафето е в края на бара, обслужи се.

Şi uite, în spatele tejghelei e Sylvia, şi poartă sorţul ăla stupid în formă de con.
Виж, Силвия е зад щанда. Облечена е с глупавата конусовидна престилка.

Eu sunt în spatele tejghelei, îmi completez ordinele,
Просто стоеше зад щанда, подготвяше поръчки,

În spatele tejghelei, Marsilia Sebastien Allier a făcut gamele sale în jurul valorii de mese mari din regiune cu nume de prestigiu, cum ar fi Paul Léaunard.
Зад тезгяха, Себастиен Алиър от Марсилия направи своя диапазон около масите на региона с престижни имена като тези на Пол Леанард.

În spatele tejghelei Daikin Cloud îţi permite să gestionezi mai multe locaţii de oriunde te-ai afla.
Зад щанда Услугата Daikin Cloud Ви позволява да управлявате различни обекти от всяко място.

Mai puține ori există magazine de cafea cu câteva mese sau scaune în spatele tejghelei, dar ele sunt încă mai orientate către trecerea oaspeților care iau comenzile cu ei.
По-рядко има кафенета с няколко маси или столове зад тезгяха, но те са все още по-ориентирани към преминаващи гости, които приемат поръчките си с тях.