TEME LEGATE - превод на Български

• теми свързани
• въпроси свързани

Примери за използване на Teme legate на Румънски и техните преводи на Български

EU-OSHA este în căutarea celor mai bune filme pe teme legate de muncă și de condițiile de muncă ce….
анимационно кино в Лайпциг(DOK Лайпциг 2019), търси най-добрите филми на теми, свързани с работата и условията на труд, които са… Вижте още.

adesea ateliere speciale pe teme legate de cercetarea lor.
често специални семинари по теми, свързани с изследванията си.

să facă schimb de opinii cu experți pe teme legate de activitatea parlamentară
въпроси на експерти и да обменят мнения с тях по теми, свързани с парламентарната работа,

referințe din lume pe diferite teme legate de carieră…[-].
референции в света по различни теми, свързани с кариерата.

comunitatea în ansamblul ei la un spectru bogat de teme legate de Europa modernă
общността като цяло на богат спектър от теми, свързани с модерна Европа,

bazate pe dovezi în formate uşor accesibile electronic, care beneficiază utilizatori pe teme legate d….
което ще е от полза на потребителите по теми, свързани с грижи и лечение на….

Celui mai bun film documentar sau de animație pe teme legate de muncă i se acordă un premiu în bani,
С наградата ще бъде отличен най-добрия документален филм по тема, свързана с трудовата дейност, с парична награда от 5000 EUR

acorda pentru prima data Premiul Locuri de Munca Sanatoase celui mai bun film documentar pe teme legate de munca.
подкрепя за първи път Филмовата награда Здравословно работно място за най-добър документален филм на тема, свързана с условията на труд.

De exemplu, dependenții de alcool își fac o impresie cu umorul lor specific pe teme legate de alcool, povestiri despre aventurile lor,
Алкохолна зависимост, например, произвеждат впечатление понякога неговия специфичен хумор на алкохолни теми, с истории за неговите приключения,

se va concentra pe teme legate de progres, provocări
2016/2356 на Съвета и ще се фокусира върху теми, свързани с напредъка, предизвикателствата

Începând din 2009, Grupul de studiu temporar„Imigrația șiintegrarea” a elaborat avize și a organizat audieri și conferințe pe diverse teme legate de integrare(de exemplu,
От 2009 г. насам временна проучвателна група„Имиграция и интеграция“ изготви становища и организира изслушвания и конференции, посветени на различни теми, свързани с интеграцията(например приносът на мигрантите предприемачи към икономиката,

care nu se limitează la teme legate de siguranța națională,
а не само по въпроси, свързани с националната сигурност като,

statele membre ar trebui să organizeze evenimente de informare pentru a dialoga cu cetățenii în cadrul unor dezbateri publice pe teme legate de Uniunea Europeană
държавите членки следва да проведат информационни прояви с цел диалог с гражданите в рамките на обществени дебати по теми, свързани с Европейския съюз,

Autor a peste 50 prezentari si articole pe teme legate de Drept si Tehnologia Informatiei(comert electronic,
Автор е на повече от 15 презентации и статии по теми свързани с реглурането на информационните и комуникационни технологии(електронна търговия,

CESE și-ar putea, de asemenea, exprima opinia pe teme legate de UE, în care este implicat:
ЕИСК би могъл да предложи да се изказва по темите, свързани с ЕС, в които участва;

Toate temele legate de politica europeană în domeniul pescuitului.
Всички теми, свързани с политиката на ЕС в областта на рибарството.

Să oferim consiliere Comisiei Europene pe orice temă legată de protecția datelor cu caracter personal
Да консултираме Европейската комисия по всякакви въпроси, свързани със защитата на личните данни

În fiecare lună, până în septembrie, este anunțată o nouă temă legată de dezvoltare.
Всеки месец до септември бявяваме различна тема, свързана с политиката за развитие.

memoria, temele legate de știrile noastre și este important pentru mine să transmit anumite valori în munca mea.
паметта, темите, свързани с нашите новини и за мен е важно да предам определени ценности в моята работа.

Pentru a asigura colaborarea strânsă cu ANC pe toate temele legate de inspecțiile la fața locului,
За да се осигури тясно сътрудничество с НКО по всички въпроси, свързани с проверките на място,