TEMPORAR SAU PERMANENT - превод на Български

• временно или постоянно
• временно или трайно
• временно или за постоянно
• временно или окончателно
• за временно или постоянно

Примери за използване на Temporar sau permanent на Румънски и техните преводи на Български

a fi nevoie să se despartă de animalul lor de companie iubit, temporar sau permanent.
се налага да се раздели с любимия домашен любимец, временно или постоянно.

Nu este posibil să transferați la terți, fie temporar sau permanent, niciun drept de utilizare a Serviciilor
Вие не може да прехвърляте на трето лице нито временно, нито завинаги, никакви права за използване на Услугите

care pot fi întrerupte temporar sau permanent fără notificare prealabilă. Specificaţii.
услугите могат да бъдат прекъснати временно или за постоянно без предизвестие. Технически данни.

Bolile cerebrovasculare se referă la toate afecțiunile în care circulația sângelui de la nivelul unei anumite părți a creierului este întreruptă temporar sau permanent.
Цереброваскуларните болести се отнасят да всички състояния, при които кръвоснабдяването до специфични части на мозъка е временно или постоянно нарушено или прекъснато.

veți orbi, fie temporar sau permanent.
ще ослепеете, или временно, или за постоянно.

iar autorizația se poate retrage, temporar sau permanent.
разрешителното може да бъде отнето временно или постоянно.

închide site-ul AAK, integral sau parţial, temporar sau permanent.
спираме уебсайта на ЕА изцяло или отчасти, временно или за постоянно.

Laboratorul dermatologic ISISPHARMA nu poate fi considerat responsabil pentru nici o indisponibilitate a site-ului, temporar sau permanent, indiferent de motiv.
Дерматологична лаборатория ISISPHARMA следователно не може да бъде подвеждана под отговорност за недостъпност на Уебсайта, временна или постоянна, по каквато и да е причина.

șterge sau încetează temporar sau permanent.
да изтриете или публикуването временно или постоянно.

Antreprenorul nu va permite nici unuia din angajatii sai sa locuiasca temporar sau permanent in constructiile care fac parte din Lucrarile Permanente.
Изпълнителят не трябва да разрешава никой от персонала на Изпълнителя да поддържа някакви временни или постоянни жилища в структурата, формираща част от постоянните Работи.

Antreprenorul nu va permite nici unuia din angajaţii săi să locuiască temporar sau permanent în construcţiile care fac parte din Lucrările Permanente.
Изпълнителят не трябва да разрешава никой от персонала на Изпълнителя да поддържа някакви временни или постоянни жилища в структурата, формираща част от постоянните Работи.

Reprezentantul Serviciilor Comisiei poate invita persoane cu o experienţă deosebită în subiectele abordate să participe la reuniuni ca observatori, cu statut temporar sau permanent.
Представителите на службите на Комисията могат да поканят лица с особена експертиза в областта на обсъждания въпрос за участие в заседанията като наблюдатели, на временна или постоянна основа.

Profitaţi din plin de facilităţile dumneavoastră sportive prin instalarea unui cort cu facilităţi sportive temporar sau permanent.
Използвайте по най-добрия начин вашето спортно съоръжение, като инсталирате постоянна или временна Конструкция за спортни цели.

îngrijire” înseamnă o situație în care o persoană are, temporar sau permanent, nevoie de îngrijire,
подпомагане“ означава състояние, при което едно лице временно или постоянно се нуждае от грижи поради увреждане

poate fi oprită temporar sau permanent pentru a evalua, de exemplu, continuă necesitate
може да бъде спряна временно или постоянно да се оцени, като например непрекъснато нужда

de tratament deținut de o persoană care, temporar sau permanent, suferă de o deteriorare a stării de sănătate,
притежавани от лице, което временно или трайно страда от влошено здравословно състояние,

de a anula contul tău şi de a te exclude temporar sau permanent de la utilizarea Serviciului
анулираме вашата сметка и да ви изключим временно или постоянно от използването на услугата,

ale intregului continut fara instiintare prealabila sau sa inceteze temporar sau permanent publicarea.
изтрива части от уебсайта или да допълва публикациите без предизвестие или временно или окончателно да преустанови публикуването.

reducă doza la 0, 5 mg de două ori pe zi, temporar sau permanent.
Вашият лекар може да реши временно или трайно да намали Вашата доза до 0, 5 mg два пъти дневно.

aleg să-și abandoneze temporar sau permanent responsabilitățile profesionale și de muncă pentru a se dedica cresterii copiilor
професионалните си задължения, временно или постоянно, за да се посветят на отглеждането на децата