TENSIUNEA ARTERIALĂ SCADE - превод на Български

• кръвното налягане намалява
• кръвното налягане пада
• кръвното налягане спада
• кръвното налягане се понижава

Примери за използване на Tensiunea arterială scade на Румънски и техните преводи на Български

este determinată de slăbirea activității inimii într-un moment în care tensiunea arterială scade.
напротив, се определя чрез отслабване на работата на сърцето във време, когато кръвното налягане намалява.

Datorită acestei combinaţii, tensiunea arterială scade semnificativ, explică autorii studiului de la Colegiul Imperial din Londra.
Именно на тази комбинация се дължи същественото понижаване на кръвното налягане, обясняват авторите на изследването от Кралския колеж в Лондон.

Dacă tensiunea arterială scade, simptomele pot fi pierderea vederii,
Ако кръвното пада, тогава симптомите може да бъдат загуба на зрение,

datorită unei scăderi a presiunii atmosferice, iar tensiunea arterială scade, ceea ce duce la somnolență.
поради намаляване на атмосферното налягане, и кръвното налягане намалява, което води до сънливост.

când tensiunea arterială scade brusc.
когато кръвното налягане пада рязко.

Acest lucru determină vasodilatarea(lărgirea vaselor de sânge), astfel încât tensiunea arterială scade şi poate fi redus riscul potenţial de leziuni cauzate de tensiunea arterială ridicată.
Това причинява вазодилация(разширяване на кръвоносните съдове), при което кръвното налягане спада и потенциалната опасност от увреждане, причинено от високото кръвно налягане, може да бъде намалена.

Dacă histamina este eliberat prea mult, aceasta poate duce la o stare de șoc atunci când tensiunea arterială scade, pierderea conștienței,
Ако хистамин се освобождава твърде много, това може да доведе до състояние на шок, когато кръвното налягане пада, загуба на съзнание,

femeia se simte foarte obosită, tensiunea arterială scade și doamna poate pierde conștiința.
жената да се чувства много уморена, кръвното налягане се понижава и жената може да загуби съзнание.

Urmare: tensiunea arteriala scade, iar noi devenim somnorosi, inerti.
Резултатът: Кръвното налягане спада, ние сме сънливи, отпуснати и безмощни.

Tensiunea arterială scăzută: cauze și tratament.
Ниско кръвно налягане: причини и лечение.

Tensiunea arterială scăzută pentru persoanele fizicegreutăți și situații stresante.
Намалено кръвно налягане за физическинатоварвания и стресови ситуации.

Tensiunea arterială scăzută afectează fluxul sanguin placentar.
Намаленото кръвно налягане влияе на плацентарния кръвен поток.

Cu toate acestea, tensiunea arterială scăzută periculos poate fi un motiv de îngrijorare.
Въпреки това, опасно ниско кръвно налягане може да бъде причина за безпокойство.

Tensiunea arterială scăzută la copii poate indica o dezvoltare lentă a sistemului cardiovascular.
Малко ниското кръвно налягане при деца може да показва бавно развитие на сърдечно-съдовата система.

Uneori tensiunea arterială scăzută necesită tratament.
В тези случаи ниското кръвно налягане се нуждае от лечение.

Faptul că tensiunea arterială scăzută aduce disconfort este de înțeles.
Фактът, че ниското кръвно налягане води до дискомфорт, е разбираемо.

În plus, tensiunea arterială scăzută este frecventă la sportivii profesioniști.
В допълнение, ниското кръвно налягане е често срещано при професионалните спортисти.

Tensiunea arterială scăzută: un simptom care va provoca.
Ниско кръвно налягане: симптом, който ще причини.

Acest lucru a sporit tensiunea arterială scăzând efectul medicamentelor antihipertensive(30).
Това повишава кръвното налягане, понижавайки ефекта на антихипертензивните лекарства(30).

Tensiunea arterială scăzută(hipotensiune arterială)..
Ниско кръвно налягане(хипотония).