TENTATĂ - превод на Български

• изкушена

Примери за използване на Tentată на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi spune că nu eşti tentată.
Не ми казвай, че не те изкушава.

O minte care stă calmă și nu este tentată de violență.
Ум, който остава спокоен и не се изкушава от насилието.

Ştiu că eşti tentată.
Знам, че си изкусена.

Am fost tentată.
Това беше изкушение.

Sora ta s-ar putea să fi fost deja"tentată".
Сестра ти је већ можда дошла у искушење.

N-am fost tentată.
Не съм бил изкушаван.

A fost destul de greu şi am fost tentată să renunţ de nenumărate ori.
Беше ми трудно и съм искал доста пъти да се откажа.

O victorie tentată care vă va bântui pentru totdeauna.
Позорна победа, която ще те преследва вечно.

Alte jocuri cum ar fi Regat tentată.
Други игри като Опетнен кралство.

Am fost tentată, şi cu siguranţă acuzată de asta,
Бях изкушена и дори обвинена, но не го направих.

Aș putea fi tentată să invidiez oamenii care pot trăi astfel… doar
Може и да съм изкушена да завиждам на хората, които живеят така, само че не мисля,

ai fi tentată sau măcar curioasă,
че ще бъдете изкушена или поне любопитна,

Dar am fost tentată să te las acolo singur şi uitat doar ca să ştii cum s-a simţit.
Но бях изкушена да те зарежа, за да видиш как се чувствах аз.

Dacă ești femeie, e posibil să fii tentată să arăți mai mult decât ar fi decent la locul de muncă,
Ако си жена е по-възможно да бъдеш изкушена да покажеш малко повече отколкото е прилично по време на работа,

Republica Cehă nu va fi tentată să urmeze exemplul irlandez
Чешката република няма да бъде изкушена да последва ирландския пример

vei fi tentată pe viitor.
в случай че бъдеш изкушена в бъдеще.

De fiecare dată când mă simt tentată să consum alcool,
Всеки път, когато се чувствам изкушена от алкохола, тя идва

care a fost tentată și abandonată de tatăl copilului.
което е изкушено и изоставено от бащата на детето.

S:(pauză lungă) Nu prea sunt tentată să fac asta- nu sunt atrasă de celelalte şcoli.
П:(дълга пауза) Не съм склонна да го правя- не съм привлечена от тях- другите училища.

Lumeşti, biserica a fost tentată să caute favoarea
За да си осигури светски изгоди и почести, църквата бе подведена да търси благоволение