TENTEAZĂ - превод на Български

• изкушава
• изкушават

Примери за използване на Tentează на Румънски и техните преводи на Български

Există întotdeauna dificultăți derivate care te tentează să crezi că criticii tăi au dreptate.
Винаги произлизат трудности, които ви изкушават да вярвате, че вашите критици са прави.

Numeroase oferte cu produse non- originale apar în rețea, care tentează cu preț atractiv
В мрежата се появяват многобройни оферти с неоригинални продукти, които изкушават с атрактивни цени

Mă tentează. Dar dacă eşti inconştient, nu-mi poţi răspunde la întrebări de genul: cine era domnişoara-dragon?
Изкушаваш ме, но ако си в безсъзнание няма как да ми отговориш коя беше онази с татуировката на дракон?

Alison o tentează cu ceea ce pare o cutie plină cu prăjituri,
Алисън я съблазнява с нещо, което изглежда като кутия пълна с бисквитки,

Astăzi, trovanții sunt una dintre atractiile din România Centrală, care tentează turiștii din lumea întreagă.
Днес тровантите са едно от онези интересни места в Румъния, които привличат туристи от цял свят.

versiunea clasică nu vă tentează, aveți multe alternative dintre care puteți alege.
класическият вариант на играта не Ви привлича, съществуват много алтернативи, от които можете да избирате.

Există multe produse uniginale pe web care te tentează cu un preț scăzut
Има много неоригинални продукти в интернет, които ви изкушават с ниска цена

Funcția noastră Upsell& Cross-sell vă ajuta să măriți veniturile prin ofertele pop-up automate, care tentează și predispun clienții dvs. să cheltuiască mai mulți bani
Нашата Upsell& Cross-sell функционалност ще ти помогне да увеличиш твоите приходи с автоматизирани pop-up оферти, които изкушават и предразполагат клиентите ти да похарчат повече пари и да увеличат средната

Există multe produse non-originale în rețea care te tentează cu prețuri scăzute,
Има много не-оригинални продукти в мрежата, които ви изкушават с ниски цени,

Chiar dacă vă tentează încă de promisiunea de câştiguri masive,
Дори ако вие все още сте изкушени от обещанието за масивни печалби,

Țigări cu conținut redus de gudron- este tentat să fumeze mai mult.
Цигарите с ниско катран- се изкушават да пушат повече.

Ai fost vreodată tentat?
Изкушават ли те?

Sunt tentat să cred.
Склонен съм да вярвам.

Nu mă tenta, Olivia.
Не ме изкушавай. Оливия.

Alte legume tenta si salata va fi multi-colorate.
Други зеленчуци оттенък, и салата ще бъде многоцветни.

Nu mă tenta, Isteaţo.
Не ме изкушавай, професоре.

Nu mă tenta pentru ca o să ţi-o dau.
Не ме изкушавай, защото ще ти я дам.

Nu mă tenta, unchiule Bobby.
Не ме изкушавай чичо Бобби.

Deși mulți sunt tentați să creadă….
Мнозина са склонни да вярват,….

S: Pentru a mă tenta să rămân la fermă….
П: За да ме изкуши да остана във фермата….