TERMENUL DE PLATĂ - превод на Български

• срокът за плащане
• срока за плащане
• срок за плащане
• платежния срок
• период на плащане изплащането
• думата за плащане

Примери за използване на Termenul de plată на Румънски и техните преводи на Български

Termenul de plată 30% T/ T ca depozit,
Условия на плащане 30% TT като депозит

Termenul de plată Plata în avans 30% T/T
Срок на плащане 30% Т/Т авансово плащане

entității responsabile de urmărirea dosarului; termenul de plată;
отговарящ за разглеждане на случая; краен срок за плащане;

produsul finit, termenul de plată etc.
произведения на изкуството, срок на плащане и др.

etc. Termenul de plată.
и др. Срок на плащане.

codul HS, termenul de plată etc.
HS код, срок на плащане и т. н.

opera de artă, termenul de plată etc.
произведения на изкуството, срок на плащане и др.

produsul finit, termenul de plată etc.
готовия продукт, условие на разплащане и т. н.

pe de o parte, termenul de plată a fost depășit
когато от една страна срокът за плащане не бъде спазен,

suprataxa impusă nu este achitată la timp, se consideră că termenul de plată nu a fost respectat.
наложената допълнителна такса не е платена своевременно, срокът за плащане не се смята за спазен.

stabilește termenul de plată a redevenței, care nu poate fi mai mic de o lună.
определя срок за плащане на таксата, който не може да бъде по-кратък от един месец.

suprataxa impusă nu este achitată la timp, se consideră că termenul de plată nu a fost respectat.
не е заплатило допълнителната такса в надлежен срок, се счита, че не е бил спазен срокът за плащане.

Președintele stabilește termenul de plată, care nu poate fi mai mică de o lună.
председателстващият съдия определя срок за плащане на таксата, който не може да бъде по-кратък от един месец.

autoritățile italiene cu privire la modul în care trebuia calculat termenul de plată de șaizeci de zile după suspendarea acestuia.
италианските органи за начина, по който те следва да изчислят шестдесетдневния срок за плащане след неговото спиране.

cumpărătorul, după caz, nu respectă termenul de plată, dobânzile de întârziere care urmează să fie fixate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin.
изкупвач не спази сроковете за плащане, в полза на държавата-членка се начислява лихва за забава върху дължимите суми, която следва да бъде определена в съответствие с процедурата, посочена в член 23, параграф 2.

Termenul de plată pentru contracte și înțelegerile privind subvențiile care depind de aprobarea unui raport
Необходимо е да се преразгледат сроковете за плащане, валидни за договорите

În cazul în care Comerciantul nu plătește integral sau în totalitate o factură în termenul de plată, la expirarea termenului de plată,
Ако търговецът не изплати фактурата в пълен размер или изобщо в рамките на срока за плащане, търговецът автоматично е в нарушение,

Dacă scadența sau termenul de plată nu sunt stabilite în contract,
Ако обаче датата или срокът на плащане не са определени в договора,

(1) Termenul de plată pentru o cerere de plată intermediară poate fi întrerupt de către ordonatorul de credite delegat, în sensul Regulamentului financiar, pentru o perioadă maximă de șase luni, în următoarele cazuri.
Срокът за изплащане на искане за междинно плащане може да бъде прекъснат от оправомощения разпоредител с бюджетни кредити по смисъла на Финансовия регламент за максимален срок от шест месеца, ако.

Cu toate acestea, dacă data sau termenul de plată nu este fixat în contract,
Ако обаче датата или срокът на плащане не са определени в договора,