TIMPUL VOSTRU - превод на Български

• вашето време
• вашето времево

Примери за използване на Timpul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt pentru voi.- Probabil vrăjitoarele nu trebuie să se ascundă, în timpul vostru.
Вещиците не е трябвало да се крият по ваше време.

Vă mulţumesc pentru banii şi timpul vostru.
Благодаря за вашите пари и за времето ви.

Nu voi lua mai mult din timpul vostru.
Няма да отнемам повече от времето ви.

Voi, îmi imaginez, puteți face lucruri mult mai bune cu timpul vostru.
Вие, предполагам, може да правите много по-добри неща с времето си.

Pierdeți de fapt 10 secunde din timpul vostru.
По същество вие губите 10 секунди от времето си.

Ăsta e timpul vostru.
Това е вашият часовник.

Am tot dreptul să fiu în timpul vostru la fel cum şi voi eraţi în al meu!
Имам толкова право да съм във вашето време, колкото и вие в моето!

Îmi permite sa exist în timpul vostru fara sa-l parasesc pe al meu,
Позволява ми да съществувам във вашето времево пространство, без в действителност да напускам своето,

Faptul că sunt printre voi atât de mult din timpul vostru este iubire,
Това че съм всред вас за толкова дълго от вашето време, е любов,

Și aici este timpul vostru, va trebui să înțelegeți tot acest haos
И тук е вашето време, трябва да се разбере целия този хаос

Şi apoi poarte veţi putea să vă întoarceţi în timpul vostru, aşa cum speraţi,
И тогава може би ще е възможно да се върнете във вашето време, преди да е станало твърде късно,

Singura cale ca sa-l distrugeti în timpul vostru ar fi sa de-binecuvantez inelul si sa îi iau înapoi imunitatea.
Единственият начин, да го убиете във вашето време, е да махна благословията на пръстена и той да не е имунизиран от силите ви.

este 9:02 seara, dar timpul vostru poate varia,
е 21:02 ч., но вашето време може да варира,

Acesta va fi timpul vostru, succesul vostru, si nimeni nu poate sa vi-l ia.
Това ще е вашето време, вашият успех и никой не може да ви го отнеме.

Numele meu e Iubire. Faptul că sunt printre voi atât de mult din timpul vostru este iubire,
Това че съм всред вас за толкова дълго от вашето време, е любов,

Dacă tu crezi că noi suntem fără inimă, te asigur că cealaltă tabără este mult mai brutală, şi au dat drumul unui rău de neimaginat în timpul vostru.
Мислиш, че сме безсърдечни. Уверявам те, че другите са невъобразимо по-брутални, те пуснаха ужасно зло във вашето време.

Mulţumesc mult pentru c-aţi venit. Cântăm de trei ore şi jumătate. Acum am dori puţin din timpul vostru pentru a spune ceva despre mediu.
Благодаря ви много, че дойдохте свирим вече 3 часа и половина,- сега искаме да отнемем минутка от вашето време, за да кажем нещо за околната среда.

OK?"O să vă dăm cinci parai-- patru dolari pentru timpul vostru.".
Окей?"Ще ви дадем пет-- четири долара за вашето време.".

Acest lucru nu este chiar atat de ciudat, pentru ca va miscati pur si simplu intre timpul vostru si timpul Pamantului.
И това не е странно, защото просто се придвижвате между вашето време и земното време..

cel mai important, cu timpul vostru.
и най- важното, с вашето време.