TOȚI AM - превод на Български

• всички сме
• всички се
• всички щяхме
• всички бяхме
• всеки имаше

Примери за използване на Toți am на Румънски и техните преводи на Български

Da, mă gândeam eu. Așadar, toți am văzut asta, nu-i așa?
Да, така си и мислех. Всички сме го виждали, нали?

Dacă nu ar fi existat Dumnezeu toți am fi rezultatul unui accident, rezultatul unei șanse aleatoare astronomice în Univers.
Ако нямаше Бог, всички щяхме да сме случайност, резултатът от астрономическия произволен шанс във Вселената.

De atunci, noi toți am existat la nivelul uman al dezvoltării
Започвайки от него и по-нататък ние всички се намираме на човешка степен на развитие-

Toți am simțit cum percepția noastră asupra timpului se diluează când ne cufundăm într-o activitate care ne place.
Всички сме усещали как губим представа за времето, когато се оставим да бъдем погълнати от приятна за нас дейност.

Conversația s-a îndreptat către încălzirea globală și toți am căzut de acord că este o problemă.
Разговорът се насочи към глобалното затопляне и всички бяхме съгласни, че това е реален проблем.

Toți am făcut acest lucru,
Всички сме направили това, а не, че това е нещо,

Toți am fost de părere că nu e vorba doar de Dale Carnegie,
Всеки имаше чувството, че това не е просто курс по Дейл Карнеги,

E un fel de--- toți am văzut Google Earth;
Нещо подобно на-- всички сме виждали Google Earth.

Toți am fost de părere că nu e vorba doar de Dale Carnegie,
Всеки имаше усещането, че това не е просто Дейл Карнеги Трейнинг,

Să presupunem că toți am atât de multe mickles
Предполагам, че всички имаме на главата си твърде много неща,

Cu toate acestea, toți am ascultat spune: probleme de dimensiune.
В края на краищата, ние всички сме се заслуша в което се казва: въпросите измерение.

Toți am auzit de RMN. Foloseşte câmp magnetic
Всички сме чували за ЯМР. ЯМР използва магнитни полета

Probabil că toți am cunoscut pe cineva, la un moment dat
Вероятно всички сме познавали някого, в един или друг момент,

Această parte se cuvine menționată. Iată un pasaj-- este în principiu ce a spus, oricum"Dacă nu ar fi existat Dumnezeu toți am fi rezultatul unui accident, rezultatul unei șanse aleatoare astronomice în Univers.
Струва си да се спомене. Ето един пасаж… така или иначе, до голяма степен онова, което той каза."Ако нямаше Бог, всички щяхме да сме случайност, резултатът от астрономическия произволен шанс във Вселената.

Conversația s-a îndreptat către încălzirea globală și toți am căzut de acord că este o problemă.
Разговорът се насочи към глобалното затопляне и всички бяхме съгласни, че това е реален проблем.

emoția noastră spirituală s-a trezit și că toți am trăit un sentiment de pace
нашата духовна емоция се събуди и ние всички имахме чувство на спокойствие

Toți avem nevoie de energie pentru viețile noastre- chiar foarte mult.
Всички се нуждаем от енергия, за да живеем, при това от много енергия.

Toate am venit aici de parcă.
Всички сме дошли тук като някакви.

Toți au încercat să o echipeze într-o oarecare măsură pe propriile lor zone.
Всички се опитаха до известна степен да го оборудват в собствените си области.

Toți avem inimile rănite.
Всички сме с разбити сърца.