TOATĂ GAŞCA - превод на Български

• цялата банда
• цялата група
• целият екип

Примери за използване на Toată gaşca на Румънски и техните преводи на Български

Rar se-ntâmplă să avem toată gaşca împreună pentru a sărbători un eveniment atât de minunat.
Че толкова рядко може да съберем цяла банда, за да отпразнуваме този великолепен повод.

Uite, toată gaşca s-a împrăştiat De atunci, ne merge ca dracu, Will.
Виж, разделен на цялата банда. Оттогава, както изпечен, Уил.

apoi capturăm submarinul şi toată gaşca.
армия по крайбрежието и ще ги хванем накуп.

de fapt iei toată gaşca.
всъщност се жениш за цялата банда.

Dacă te lupţi cu unul te lupţi cu toată gaşca, huh?
Значи ако закача един, ще трябва да се бия с цялото племе, а?

utilizând circuite electrice,. Toată gaşca de oameni veniţi să lucreze la asta
чрез електроника, как ще построиш такова нещо. Целият екип от хора, които се събрали да работещи над този проект,

Toată gaşca.
Тук сме цялата банда.

Toată gaşca.
Всичките знаят.

Da, toată gaşca!
Да, цялата банда.

Şi de toată gaşca!
И цялата банда!

Toată gaşca e aici.
Бандата е тук.

Toată gaşca voastră nenorocită!
Цялата ви скапана банда.

Toată gaşca mea le conduce.
Всичките ми хора ще ги карат.

Toată gaşca e aici.
Бандата се събра.

Toată gaşca lui a plecat.
Цялата му банда е заловена.

Toată gaşca vrea asta?
Всички ли искате?

Poliţiştii au arestat toată gaşca.
Ченгетата прибраха цялата банда.

Îţi va distruge toată gaşca.
Той ще предаде цялата банда.

Torres, Booth, toată gaşca.
Торес, Бут, всички.

Perfect, toată gaşca e aici.
Перфектно, бандата е тук.