TOATE PRINCIPIILE - превод на Български

• всички принципи

Примери за използване на Toate principiile на Румънски и техните преводи на Български

ștergându comportamentul său toate principiile și normele de etică.
избърсване поведението си всички принципи и норми на етика.

incipiente ale anchetei Ergenekon, s-ar putea pune întrebarea dacă au fost într-adevăr aplicate toate principiile statului de drept
по време на последните етапи от разследването на"Ергенекон"човек може да се запита дали наистина са приложени всички принципи на правовата държава

Ideal meniul pentru pierderea în greutate ar trebui să îndeplinească toate principiile de o alimentație sănătoasă
Идеалното меню за отслабване трябва да отговаря на всички принципи на здравословното балансирано хранене

una care a sfidat toate principiile corectitudinii și care a abandonat nu doar poporul nostru,
който се противопостави не само на принципа на справедливост и честност и изостави не само нашия народ,

un începător on-line va fi capabil să stăpânească rapid toate principiile de utilizare a acestuia și să fie interesant
начинаещ в интернет ще бъде в състояние бързо да овладеят всички насоки на неговата употреба и да се окаже в завладяващ

trebuie să alegeți un decor care să îndeplinească toate principiile loftului.
трябва да изберете декор, който да отговаря на всички принципи на таванското помещение.

erau pregătite să încalce toate principiile etice în numele unor idei bolnave
са били готови да нарушат всички принципи на етиката в името на болни,

Dacă aplică toate principiile care guvernează politicile de remunerare, societățile de administrare ale OPCVM-urilor
При условие че управляващите дружества на ПКИПЦК и инвестиционните дружества прилагат всички принципи, ръководещи политиките за възнагражденията,

ar trebui să se impună tuturor instituțiilor obligația de a aplica toate principiile tuturor membrilor personalului lor ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului lor de risc,
всички институции трябва по принцип да бъдат задължени да прилагат всички принципи спрямо персонала си, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху им рисковия профил,

cu niveluri de sărăcie mai ridicate sfidează toate principiile de coeziune economică
по-високи равнища на бедност е незачитане на всички принципи на икономическото и социалното сближаване,

Multumesc pentru tot, principe.
И благодаря за всичко, принце.

Nerespectarea unuia sau a tuturor principiilor prevăzute în această secțiune nu va conduce la nicio ipoteză privind restrângerea concurenței în sensul articolului 101 alineatul(1).
Неизпълнението на някои или на всички принципи, определени в настоящия раздел, няма да доведе до предположение за ограничаване на конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1.

Nerespectarea unuia sau a tuturor principiilor prevăzute în această secțiune nu va conduce la nicio ipoteză privind restrângerea concurenței în sensul articolului 53 alineatul(1).
Неизпълнението на някои или на всички принципи, определени в този раздел, няма да доведе до предположение за ограничаване на конкуренцията по смисъла на член 53, параграф 1.

zile complete de grevă a foamei contravin tuturor principiilor alimentației sănătoase,
дни на пълен глад противоречат на всички принципи на здравословното хранене,

In fata tuturor se afla posibilitatea minunata de a fi aidoma lui Hristos, supus tuturor principiilor Legii lui Dumnezeu.
Пред всички нас е прекрасната възможност да бъдем като Христос- да почитаме всички принципи на Божия закон.

Dar, cu o combinație a tuturor principiilor pierderii corecte în greutate,
Но с комбинация от всички принципи на правилната загуба на тегло,

Reducerea costurilor cu pana la 50% poate fi atinsa prin reverificarea tuturor principiilor de functionare, optimizarea unor pasi tehnologici,
Намаляването на разходите до 50%, може да се постигне чрез повторно проверяване на всички основни принципи, оптимизиране на някои етапи от процеса,

În plus, în măsura în care formularea largă a restrângerilor prevăzute al patrulea paragraf din anexa I la Decizia 2000/520 permite în mod potențial înlăturarea aplicării tuturor principiilor sferei de siguranță,
Освен това, доколкото широката формулировка на ограниченията, предвидени в приложение I, четвърта алинея към Решение 2000/520, потенциално позволява да не се прилагат всички принципи за сфера на неприкосновеност,

Însă Shoaib a aruncat toate principiile lui în mare.
Но Шоиб е захвърлил всичките си принципи в морето.

Nihilistul respinge toate principiile, nu recunoaște autoritățile a priori.
Нигилистът отхвърля всички принципи, не признава априорни авторитети.