ВСИЧКИ ПРИНЦИПИ - превод на Румънски

• toate principiile
• tuturor principiilor
• orice principiu

Примери за използване на Всички принципи на Български и техните преводи на Румънски

по време на последните етапи от разследването на"Ергенекон"човек може да се запита дали наистина са приложени всички принципи на правовата държава
incipiente ale anchetei Ergenekon, s-ar putea pune întrebarea dacă au fost într-adevăr aplicate toate principiile statului de drept

са били готови да нарушат всички принципи на етиката в името на болни,
erau pregătite să încalce toate principiile etice în numele unor idei bolnave

При условие че управляващите дружества на ПКИПЦК и инвестиционните дружества прилагат всички принципи, ръководещи политиките за възнагражденията,
Dacă aplică toate principiile care guvernează politicile de remunerare, societățile de administrare ale OPCVM-urilor

Освен това, доколкото широката формулировка на ограниченията, предвидени в приложение I, четвърта алинея към Решение 2000/520, потенциално позволява да не се прилагат всички принципи за сфера на неприкосновеност,
În plus, în măsura în care formularea largă a restrângerilor prevăzute al patrulea paragraf din anexa I la Decizia 2000/520 permite în mod potențial înlăturarea aplicării tuturor principiilor sferei de siguranță,

всички институции трябва по принцип да бъдат задължени да прилагат всички принципи спрямо персонала си, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху им рисковия профил,
ar trebui să se impună tuturor instituțiilor obligația de a aplica toate principiile tuturor membrilor personalului lor ale căror activități profesionale au un impact semnificativ asupra profilului lor de risc,

Това момче изглежда да има chucked всички принципите на добре прекарано юношество.
Acest băiat pare să fi aruncat toate principiile unei copilăria bine cheltuite.

Нигилистът отхвърля всички принципи, не признава априорни авторитети.
Nihilistul respinge toate principiile, nu recunoaște autoritățile a priori.

Всички принципи на небето и земята живеят вътре в теб.
Toate principiile cerului şi pământului se află în interiorul tău.

Без съмнение партньорът ви крие всички принципи в ръкава си.
Fara indoiala partenerul tau are toate principiile la degetul mic.

Съобразяваме се с всички принципи на ESOMAR и сме сертифицирани от EuroLabel.
Respectăm toate principiile ESOMAR și suntem certificați EuroLabel(eticheta de comerț electronic austriac).

Отстраняването на бедрото на белия дроб- отговаря на всички принципи на лечение.
Îndepărtarea lobului pulmonar- corespunde tuturor principiilor tratamentului.

използвайте всички принципи на Фън Шуй, цитирано по-рано.
să utilizeze toate principiile Feng Shui, citate mai devreme.

че загърбих всички принципи, на които съм държала.
pentru asta am trădat fiecare principiu în care am crezut.

Но с комбинация от всички принципи на правилната загуба на тегло,
Dar, cu o combinație a tuturor principiilor pierderii corecte în greutate,

Този сайт отговаря на всички принципи на HON Code относно надеждността на медицинската информация: вижте сертификата.
Acest site respectă toate principiile Codului HON informațiilor medicale fiabile: a se vedea certificatul.

Участниците ще прилагат всички принципи на курса към работен случай, направен директно от тяхната работна среда.
Participanții vor aplica toate principiile cursului la un studiu de caz referitor la muncă, luate direct din mediul lor de lucru.

Не е правилно, че всички принципи на комуникацията при кризисни ситуации бяха пренебрегнати по този начин.
Nu este normal că toate principiile în materie de comunicare au fost sfidate în acest mod.

Всички принципи от европейския план за икономическо възстановяване трябва да присъстват в националните планове за икономическо възстановяване.
În scris- Toate principiile Planului de redresare economică trebuie să se regăsească în planurile de redresare economică naţionale.

Пред всички нас е прекрасната възможност да бъдем като Христос- да почитаме всички принципи на Божия закон.
Înaintea credinciosului este pusă posibilitatea minunată de a fi asemenea lui Hristos, ascultător de toate principiile Legii.

Не мислите ли, че това противоречи на всички принципи, които са изразени,
Nu credeți că acest lucru contravine tuturor principiilor care au fost exprimate,