ПРИНЦИПИТЕ - превод на Румънски

• principiile
• la principiile
• principiilor
• principii
• la principii

Примери за използване на Принципите на Български и техните преводи на Румънски

Принципите на пазара.
Legile pieþei.

По новому се определят принципите и нормите;
Se stabilesc noi formulări de principii şi de criterii;

Той трябва да заяви високо и ясно принципите, които ни водят.
Trebuie să vorbească tare și clar despre principiile care ne călăuzesc.

Не става въпрос за парите, а за принципите.
Ştii că nu-i vorba de bani, ci de principiu.

Къде са ти принципите?
Unde îti este integritatea?

Зелената книга повдига сложни въпроси от областта на политиката, принципите и правото.
În Cartea verde sunt ridicate aspecte complexe de politică, principiu și drept.

Браво, отстоявай принципите си.
E bine dragă, rămâi cu principiile tale.

Вайълет не позволява на удобствата да пречат на принципите.
Violet n-a considerat niciodatã cã asta ar putea sta în calea unui principiu.

Мъжът с висок морал би предпочел да умре, защитавайки принципите си.
Cei cu principii înalte mai degrabă ar muri pentru apărarea principiilor lor.

Да информира и образова обществото относно принципите и възможностите на интегрираната медиация.
Să informeze și să educe publicul larg cu privire la conceptele și posibilitățile medierii integrate;

едно отрицание на принципите на правовата държава.
o negare de principiu a justiţiei.

Не нарушавай принципите си.
Nu-ţi încălca propriile reguli.

Убили са близките му заради принципите му.
Şi-a pierdut familia din cauza unui principiu.

Вярвам в принципите на семейството.
Cred în sfinţenia familiei.

Тук съм заради принципите.
Sunt aici din principiu.

По-добри резултати за нейното опазване, спазвайки принципите, които са заложени в.
Mai bun interes al clientilor lor si cu respectarea principiilor stabilite în prezentul.

Това беше против принципите.
Era împotriva oricărui principiu.

Пожертва сигурността ни заради принципите си, Джейн.
Ai sacrificat toată siguranţa noastră pentru un singur principiu, Jane.

той просто ще се противопостави на принципите си.
el va rezista doar pe principiu.

Лечението се извършва съгласно принципите, описани по-горе.
Tratamentul trebuie să se desfășoare în conformitate cu principiul descris mai sus.