TOLERAȚI - превод на Български

• толерирате
• понасяте
• понасят
• толерирани
• толерирайте
• понася
• поносими

Примери за използване на Tolerați на Румънски и техните преводи на Български

Puteți crește doza dumneavoastră în cazul în care tolerați 300-400mg fără nici o problemă.
Можете да увеличите дозата си в случай, че понасяте 300-400 mg без никакви проблеми.

Pacienții care suferă o operație de corecție a formei sunt, de regulă, mai bine tolerați decât operațiile de înlocuire.
Пациентите се подлагат на операция по корекция на формата по правило по-добре поносими от операциите по подмяна.

Dacă le tolerați comportamentul, spunând
Ако толерирате неприемливо поведение,

atunci ar trebui să vă asigurați că bine tolerați toate substanțele conținute.
тогава трябва да сте сигурни, че добре понасяте всички съдържащи се вещества.

Ei sunt bine tolerați de copii, în plus,
Те се понасят добре от децата, освен това могат

pur și simplu nu tolerați critica.
че просто не толерирате критиките.

Dacă nu sunteți sigur de ingredientele și nu știți dacă le tolerați, adresați-vă medicului pentru recomandări.
Ако не сте сигурни за съставките и не знаете дали ги понасяте, поискайте съвет от лекар.

Pomi fructiferi, datorită adăugării de sulfat de potasiu, sunt ușor tolerați de înghețuri severe.
Плодовите дървета, благодарение на добавянето на калиев сулфат, се понасят лесно от тежки студове.

Aceasta este o boală infecțioasă provocată de acarienii spirocheți tolerați, caracterizată prin inflamarea pielii
Това е инфекциозно заболяване, причинено от толерирани апетитанови акари, характеризиращи се с възпаление на кожата

este dificil să-l tolerați când palpați mușchii inflamați
трудно е да го толерирате, когато усетите възпалените мускули

Luați vitamine îmbogățite cu ceaiuri, dar nu tolerați hipervitaminoza, care este la fel de periculoasă pentru dumneavoastră ca și deficitul de vitamine.
Вземете витамини, обогатени с чайове, но не толерирайте хипервитаминозата, която е толкова опасна за вас, колкото витаминния дефицит.

Asigurați-vă că bine tolerați și, mai presus de toate,
Уверете се, че добре понасяте и преди всичко знаете веществата,

Nu îi tolerați de dragul copiilor
Не ги толерирайте в името на децата

În această perioadă există o posibilitate de chist fibros, deci nu tolerați senzații lungi neplăcute.
През този период има вероятност от фиброзна киста, така че не понася дълготраен дискомфорт.

este legată de cât de bine o tolerați și dacă vedeți o diferență în antrenamente.
е свързано с това колко добре го понасяте и ако видите разлика в тренировките.

Prin urmare, în acest stadiu deja hemoroizii nu sunt tolerați, ci du-te la doctor-proctolog,
Следователно на този етап вече хемороидите не се толерират, но отидете при лекар-проктолог,

Inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei(SSRI) sunt bine tolerați, încep să acționeze rapid
Селективните инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI) се понасят добре, започват да действат бързо

Adesea sunt bine tolerați de bolnavi, dar într-o serie de cazuri există.
Често те се понасят добре от болните, но в редица случаи има.

Pacienții cu o astfel de formă sunt mai tolerați datorită netezimii simptomelor,
Пациентите търпят тази форма малко по-лесно поради гладкостта на симптомите,

Oamenii pot fi tolerați numai câte unul,
Човек може да търпи само когато е сам,