TORN - превод на Български

• наливам
• налея
• предам
• торн
• изливам
• сипвам
• излея
• torn
• да издам

Примери за използване на Torn на Румънски и техните преводи на Български

Torn cea mai rea celulă teroristă din LA.
Предадох най-лошата клетка в Лос Анджелис.

Dacă-l torn, voi fi şi eu în belea.
Ако го докладвам аз също ще имам неприятности.

Să-l torn pe Corrado Galasso?
Искате да изпея Корадо Галасо?

Eu torn, tu vorbeşte.
Аз ще изливам, ти ще говориш.

Nu-mi torn familia!
Аз не предавам семейството!

Vrei sa torn pe lobos Felipe?
Искаш да предам Фелипе Лобос?

Nu torn pe nimeni din Harlem.
Няма да предам никой от Харлем.

Eu torn băuturile.
Аз съм налива напитки.

Eu nu torn… pentru nimic sau nimeni.
Не съм предател… За нищо и никого на света.

Oricum risc destul, ca nu te torn chiar acum.
Достатъчно рискувам вече, като не те издавам веднага.

Adaug-o, torn eu laptele.
Слагай го, аз ще налея млякото.

Iar asta e ultima oară când torn pe cineva.
Това е последния път, в който портя някой.

Trebuie să mi-l torn pe cap?
На главата си ли да полея?

Du-te Caterina, îi torn eu vin doamnei!
Върви, Катерина, аз ще налея вино на г-жата!

Da. O să-mi torn singură.
Да, ще си сипя сама.

Nu pot să-mi torn partenerul.
Аз не мога да предам моя партньор.

Îţi torn o ceaşcă de ceai.
Аз ще ти налея чаша.

Îţi torn o băutură adevărată.
Нека ти налея истинско питие.

Şi torn gloanţe.
И хвърли куршумите.

Torn între doi iubiți?
Разкъсван между двама влюбени?