TOT CE-MI DORESC - превод на Български

• всичко което искам
• искам само
• каквото си поискам

Примери за използване на Tot ce-mi doresc на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce-mi doresc e să luati în considerare piesa mea.
Единственото, което искам, е просто да прегледаш пиесата ми.".

Nu am zis că asta e tot ce-mi doresc.
Не съм казала, че искам всичко това.

Sunt perfect capabil să fac tot ce-mi doresc.
Напълно съм способен да правя каквото си искам.

Câteva bunătăţi, câteva"bun băiat," şi Andy face tot ce-mi doresc.
Няколко лакомства и добри думи, и Анди прави каквото поискам.

Pot face cu tine tot ce-mi doresc.
Мога да правя с теб каквото си искам.

Vrea ca eu să am tot ce-mi doresc.
Искам да имам всичко, което пожелая.

Tot ce-mi doresc, pentru totdeauna, eşti tu, mama.'.
Всичко, което искам, е да си винаги до мен, мамо.".

Tot ce-mi doresc e să vin aici,
Искам само да дойда тук, да пия бира с теб

Tot ce-mi doresc să fac e să m-asez la umbră si să depăn amintiri despre vremuri mai bune si oameni mai buni.
Всичко, което искам е да седя на сянка и да си спомням по-добри времена и по-добри хора.

Tot ce-mi doresc de la voi e să rămâneţi pentru a depune mărturie la tribunal, OK?
От вас искам само да сте наоколо, за да свидетелствате в съда, ясно?

M-am logodit cu acest om minunat şi tot ce-mi doresc e să mă căsătoresc cu el, dar…- Căsătoreşte-te atunci.
Сгодена съм за този прекрасен мъж и всичко, което искам, е да се омъжа за него, но… ами омъжи се за него.

Tot ce-mi doresc pentru fiica mea e să fie capabilă să facă faţă lucrurilor care apar în viaţa ei.
Всичко, което искам за нея, е да може да се справя с живота.

dar asta e tot ce-mi doresc.
но това е всичко, което искам.

Pentru mine, orice emoție nu este validă, pentru că am dreptul să fac tot ce-mi doresc, indiferent de cum te simți în legătură cu asta.
За мен всяка емоция не е валидна, защото имам право да правя всичко, което искам, без значение как се чувствате по него.

Trebuie s-o pup in fund pentru ca toate studiourile din oras alearga dupa ea, iar tot ce-mi doresc eu este sa o strang de gat.
Трябва да й целувам гъза, защото всяко студио в града раздухва това. А, всичко, което искам да направя е да й извия врата.

Asta-i tot ce-mi doresc si tot ce am nevoie.
това е всичко, което искам и всичко, от което имам нужда.

Bucurandu-ma de compania acestei doame uimitoare… este tot ce-mi doresc de la aceasta masa domnule.
Удоволствието от компанията на една изумителна жена… е всичко което искам да отнеса от тази маса, сър.

Am să fac o listă. Voi scrie tot ce-mi doresc la un bărbat, iar apoi voi căuta unul care să potrivească cerinţelor.
Ще направя списък с всичко, което искам от един мъж и ще видя, кой отговаря на него.

E tot ce-mi doresc să devin, tot ce-i nobil şi curajos!
Той е всичко, което аз мечтая да бъда, въплащение на благородство, смелост и дух за приключения!

Asta e tot ce îmi doresc.
Това е всичко, което искам.