TOT MAI MULTĂ - превод на Български

• все повече
• все по-голяма
• все по-голямо
• все по-голям
• още повече

Примери за използване на Tot mai multă на Румънски и техните преводи на Български

captează tot mai multă căldură.
задържат още повече топлината.

Pierderea in greutate cu ajutorul de bicarbonat de sodiu câștigă în ultima vreme tot mai multă popularitate.
Отслабване с помощта на сода за хляб набира в последно време все по-голяма популярност.

captează tot mai multă căldură.
задържат все повече топлина.

câștigă tot mai multă popularitate în ultimii ani.
придобива все по-голяма популярност.

de asemenea, cu tot mai multă severitate și implacabilitate.
се срещаме с все повече жестокост и непоколебимост.

La Puratos, știm că oamenii din întreaga lume acordă tot mai multă atenție calității alimentelor pe care le consumă.
В Пуратос знаем, че хората по света се грижат все повече за качеството на храната си.

România se află printre pieţele spre care se exportă tot mai multă producţie alimentară bulgară.
Румъния е сред пазарите, за които се изнася все повече българска хранителна продукция.

Până în prezent, puteți vedea o tendință spre tot mai multă umplere a filmelor cu publicitate.
Към днешна дата можете да видите тенденция към все повече и повече попълване на филми с реклама.

vei observa tot mai multă nedreptate.
ще започнете да забелязвате все повече и повече несправедливост.

În această privinţă, îndemnăm Rusia să îşi intensifice eforturile de facilitare a rezolvării paşnice a conflictelor din Transnistria şi din regiunea Nagorno-Karabah, care produce tot mai multă îngrijorare.
Във връзка с това призоваваме Русия да положи по-големи усилия за улесняване на мирното решаване на конфликтите в Приднестровието и във все по-тревожния регион Нагорни-Карабах.

capsatoare câștigă tot mai multă popularitate.
пистолети са набира все повече и повече популярност.

Serviciile de securitate şi administraţiile vamale din întreaga lume au tot mai multă nevoie de cele mai eficiente servicii de scanare a mărfurilor pentru a asigura protecţia împotriva fraudelor şi a comerţului ilegal.
Услугите по сигурността и митническите администрации по света все повече се нуждаят от най-ефективните услуги за сканиране на товара за защита от измами и незаконна търговия.

Deşi vorbim emfatic de îmbunătăţirea eficienţei energetice şi de economisirea de energie, se acordă tot mai multă atenţie şi fonduri furnizorilor de energie, pentru a diversifica rutele de aprovizionare
Въпреки че говорим категорично за подобряване на енергийната ефективност и енергоспестяването, все повече внимание се обръща и се отпускат средства на доставчиците на енергия,

Consider că trebuie îmbunătățită eficiența capacității de reacție a UE în cazul dezastrelor și că este tot mai multă nevoie de un plan de acțiune preventivă,
Постъпих така, защото считам, че е важно да се подобри ефективността на капацитета на ЕС за реакция при бедствия и че има все по-голяма необходимост от превантивен план за действие като глобална,

abordarea critică față de migranți capătă tot mai multă popularitate în multe țări europene,
критически отнасящите се към имигрантите партии завоюват все по-голяма популярност в ред европейски страни,

să căpătaţi tot mai multă înţelegere şi pentru procesele subtile care se petrec în voi
трябва да получавате все повече разбиране също и за неуловимите процеси във вас

Înlocuitorul său, Choe pare să fi acumulat tot mai multă influență în ultimii ani, în special după ce în octombrie 2017 a fost numit membru al puternicei Comisii Militare Centrale, potrivit serviciilor secrete sud-coreene.
Неговият заместник, Чо, е подложен на политическо"превъзпитание" в миналото, но през последните години получава все по-голямо влияние, откакто е повишен през октомври 2017 г. за мощната Централна военна комисия на партията, обяснява южнокорейски служители от разузнаването.

Aceste boli exercită în permanenţă tot mai multă presiune asupra sistemelor de asistenţă medicală care au dificultăţi în a face faţă îmbătrânirii populaţiei,
Тези заболявания трайно оказват все по-голям натиск върху здравните системи, които се борят, за да се справят със застаряващото население,

S-ar părea că, asa cum omenirea progresează pas cu pas, si cuprinde cunoastere tot mai multă, multă din ea este câstigată prin mintea universală, caz în care vom crea o civilizatie.
Изглежда, че човечеството напредва стъпка по стъпка и трупа все повече и повече знания, част от тях придобити от всемирния разум.

investitorii străini au tot mai multă încredere în Muntenegru
чуждите инвеститори придобиват все по-голямо доверие в Черна гора