Примери за използване на Totul s-a întâmplat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totul s-a întâmplat foarte repede.
Всичко се случваше много бързо.Martorii spun că totul s-a întâmplat în câteva secunde.
Местни жители разказват, че всичко се случило за секунди.Totul s-a întâmplat așa cum a zis preotul.
Totul s-a întâmplat atât de rapid.
Totul s-a întâmplat când Vanessa şi eu eram împreună în primul an.
Totul s-a întâmplat în timp real. Trebuia să fac ceva pentru a proteja misiunea.
Всичко се случваше на място, трябваше някак да предпазя мисията.Totul s-a întâmplat în Londra.
Всичко ставаше в Лондон.Totul s-a întâmplat după ce a avut loc un accident.
А всичко се случило след инцидент.Totul s-a întâmplat așa cum a zis starețul.
И всичко станало както казал свещеникът.Probabil din cauza schimbării. Întoarcerea acasă. Totul s-a întâmplat atât de repede.
Сигурно е от промяната… прибирането у дома, всичко стана толкова бързо.Nici acum nu pot să cred că totul s-a întâmplat tocmai aşa.
Все още не мога да повярвам, че всичко се случи точно така.Ce prostie… să folosesc arma… Totul s-a întâmplat atât de repede.
Беше глупаво да използвам оръжие, но всичко стана толкова бързо.Vreau să fiu sinceră, dar totul s-a întâmplat prea repede.
Аз искам да бъда честен, но всичко се случи толкова бързо.Dar adevărul este ca totul s-a întâmplat aici.
Но истината е, че тук се случва всичко.Puteţi vedea şi auzi totul s-a întâmplat că timp.
Можете да чуете и да видите всичко случило това време.Totul s-a întâmplat în tura mea.
Totul s-a întâmplat… cu mult înainte de-a fi născută.
Totul s-a întâmplat din cauza mea.
Това се случи заради мен.Totul s-a întâmplat în vechea Anglie, în oraşul Meryton.
Това се случи в Англия в градчето Меритън.Totul s-a întâmplat acum două zile, luni seara.
