TOTUL VA FI DIFERIT - превод на Български

• всичко ще бъде различно
• всичко ще е различно
• всичко ще се промени
• всичко ще бъде по-различно

Примери за използване на Totul va fi diferit на Румънски и техните преводи на Български

Totul va fi diferit acum… meu… ideile mele, munca mea.
Всичко ще бъде различно сега… Ми… моите идеи, работата ми.

Acum totul va fi diferit.
Сега нещата ще бъдат различни.

Totul va fi diferit acum.
Сега всичко ще бъде съвсем друго.

Şi într-o zi te trezeşti şi totul va fi diferit.
И един ден се събудя и всичко бъде различно.

Şi când m-am gândit că totul va fi diferit Ultima să întors.
И точно когато реших, че всичко ще бъде различно, миналото се стовари с пълна сила.

vom locui la ferma lui, şi totul va fi diferit.
ще живеем мирно тук… Във вашето ранчо, и всичко ще е различно.

O să adormi pentru o vreme şi când te vei trezi, totul va fi diferit.
Ще заспиш за известно време, а когато се събудиш, всичко ще бъде различно.

Eu ar fi dat seama că, odată ce ai intrat la Yale totul va fi diferit.
Трябваше да се досетя, че с Йейл всичко ще е различно.

Toate femeile libere îşi doresc să întâlnească un astfel de bărbat, cu care totul va fi diferit, cu care totul va fi bine?
Всички свободни жени искат да срещнат своя мъж, такъв, с когото всичко ще бъде различно, с което всичко ще е наред, нали?

Khazin ML Cuvânt înainte la publicarea în limba rusă a cărții„ De data aceasta totul va fi diferit.
Khazin ML Предговор към публикуването на руски на книгата"Този път всичко ще бъде различно.

iar peste cinci ani totul va fi diferit.
а след пет години всичко ще бъде съвсем различно.

care m-a asigurat că de data aceasta totul va fi diferit, că se vor respecta standardele internaționale
който ме увери, че този път всичко ще бъде различно, че ще бъдат спазени международните стандарти

Toți vor fi diferiți, dar în același stil.
Всички те ще бъдат различни, но в същия стил.

Totul va fi diferit.
Всичко ще е толкова различно.

Ascultă, totul va fi diferit.
Слушай, сега всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit.
И ще започне нещо друго.

Şi totul va fi diferit.
Така всичко ще се уреди.

Totul va fi diferit de acum.
Всичко ще бъде различно.

Totul va fi diferit de acum înainte.
Всичко ще бъде различно вече.

Probabil de-acum totul va fi diferit.
Предполагам всичко ще е различно.