TRANSPIRAŢIE - превод на Български

• пот
• изпотяване
• потене
• потил
• потта
• потенето
• sweating

Примери за използване на Transpiraţie на Румънски и техните преводи на Български

Miroase ca tine, levănţică şi transpiraţie.
Мирише на теб- лавандула и пот.

Alarmă falsă, e transpiraţie.
Фалшива аларма: това е само пот.

mirosea a transpiraţie, nu a peşte.
миришеше на пот, не на риба.

Chiar acolo, salutare transpiraţie.
Точно там, здравей пот.

Sau transpiraţie.
Няма пот.

Pe când tu, tu miroşi a transpiraţie şi frică!
Докато ти… от теб се носи пот и страх!

Nu e jeg, e transpiraţie.
Не е слуз, а пот.

Nu e transpiraţie.
Той не се поти.

Rapid transpiraţie picioarele oferă o mulțime de disconfort.
Бързо потеющие краката си дават маса дискомфорт.

Crima e o parte transpiraţie, şi 10 părţi pregătire.
Убийството е една част труд и десет части подготовка.

Transpiraţie, mâncărime şi uscăciune la nivelul pielii,
Засилена потене, сърбеж и суха кожа,

Transpiraţie, bocanci, centuri de scule din piele.
Потен, kолан за инструменти, кожен.

Transpiraţie şi ţigări?
Потнятата и цигарите?

Ceea ce înseamnă că nu este transpiraţie.
Значи не са от пот.

Doi tipi. Într-un avion. Turbane, transpiraţie, rugăciuni… totul.
Двама с тюрбани, потни, молят се.

Sungsetacha, născut din sudoare şi transpiraţie.
Сунгсетача, роден от ферментация и влага.

Am identificat ADN-ul din gheata cu transpiraţie.
Имаме съвпадение с ДНК-то от потния ботуш.

Miros de transpiraţie criminal.
Убийствена смрад от подмишниците.

Da, s-ar putea să creeze halucinaţii. Şi transpiraţie excesivă.
Може да се появят халюцинации и да се потиш обилно.

mă toate panică şi începe transpiraţie.
аз се панирам и започвам да се потя.