TREBUIE AGITAT - превод на Български

• трябва да се разклати
• трябва да се разклаща
• трябва да се разбърква
• трябва да се разбърка

Примери за използване на Trebuie agitat на Румънски и техните преводи на Български

iar amestecul trebuie agitat periodic.
като сместа трябва да се разклаща периодично.

Înainte de utilizare, produsul trebuie agitat timp de 10-15 secunde,
Преди употреба продуктът трябва да се разклати в продължение на 10-15 секунди,

conținutul sticlei trebuie agitat zilnic.
бутилката трябва да се разбърква ежедневно.

lichidul trebuie agitat până când este omogen.
течността трябва да се разбърква, докато достигне еднакво състояние.

Dacă medicamentul nu este utilizat imediat, trebuie agitat puternic pentru refacerea suspensiei.
Ако лекарството не се използва веднага, то трябва да се разклати енергично, за да се ресуспендира.

Înainte de administrare vaccinul trebuie agitat bine pentru a obţine o suspensie omogenă,
Ваксината трябва да се разклати добре, за да се получи хомогенна,

Înainte de administrare vaccinul trebuie agitat bine pentru a obţine o suspensie omogenă, tulbure, albă
Преди употреба ваксината трябва да се разклати добре до получаване на хомогенна мътна бяла суспензия

niște rezervoare de depozitare pentru aditivul și alte medii care trebuie agitat.
някои резервоари за добавка и друга среда, която трябва да се разбърква.

vine vorba de un medicament cu efect întârziat, acesta trebuie agitat bine înainte de utilizare.
се отнася до лекарство със забавен ефект, то трябва да се разклати добре преди употреба.

vine vorba de un medicament cu efect întârziat, acesta trebuie agitat bine înainte de utilizare.
става въпрос за лекарство със забавен ефект, то трябва да се разклаща добре преди употреба.

fiecare flacon trebuie agitat şi examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări de aspect.
всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид.

Compoziția trebuie agitată înainte de utilizare;
Съставът трябва да се разклати преди употреба;

Seringile preumplute nu trebuie agitate.
Предварително напълнената спринцовка не трябва да се разклаща.

Înainte de fiecare utilizare, flaconul cu suspensia trebuie agitată puternic.
Преди всяка употреба флаконът на суспензията трябва да се разклати енергично.

Soda, compoziția trebuie agitată înainte de băut.
Сода, съставът трябва да се разбърква преди пиене.

În acest caz, soluția trebuie agitată zilnic zilnic.
В този случай решението трябва да се разклаща ежедневно всеки ден.

Înainte de utilizare, compoziția trebuie agitată.
Преди употреба съставът трябва да се разклати.

apa trebuie agitată tot timpul.
водата трябва да се разбърква непрекъснато.

flaconul cu suspensia trebuie agitată puternic.
флаконът със суспензията трябва да се разклаща енергично.

O dată la trei zile, compoziția trebuie agitată.
На всеки три дни съставът трябва да се разклати.