SUNT AGITAT - превод на Български

• съм нервен
• съм развълнуван
• напрегнат съм
• съм притеснен
• са забързаното
• съм възбуден

Примери за използване на Sunt agitat на Румънски и техните преводи на Български

Sper că înţelegi că sunt agitat datorită diavolilor din jurul nostru.
Разбирате, че съм обезпокоен от дяволите около нас.

Sunt agitat pentru că ăsta nu e felul în ar trebui să fie lucrurile.
Ядосан съм защото това не е начинът, по който трябва да са нещата.

Sunt agitat.
Просто съм изнервен.

Sunt agitat.
Аз съм нервен.

Nu e bine că sunt agitat, nu?
Не трябва да съм нервен, нали?

Nu sunt agitat!
Не съм напрегнат!

Eu, nu… nu sunt agitat. Nu.
Не съм… не съм объркан, не.

Te-am supărat eu cu toată agitaţia mea, pentru că sunt agitat.
Аз ли те изнервям с цялата ми изнервеност, защото и аз съм нервен.

Altceva? Transpir când sunt agitat.
Нищо ново- когато ми е нервно, се потя.

Nu, nu sunt agitat.
Не, не съм.

Cam 55 de minute, pentru că atunci când sunt agitat atâta fac.
Или 55 минути, защото когато съм ядосан, ходя по-бързо.

Îmi pare rău. Sunt agitat.
Съжалявам, притеснявам се.

Chip, sunt agitat de la Mountain Dew.
Чип, нафиркал съм се до козирката.

Nici nu ştiu, sunt agitat.
Не знам защо така се притеснявам.

Şi eu trebuia să rămân, dar sunt agitat de când am fost internat, şi trebuie să dorm în patul meu. Dansez în somn.
И аз щях, но съм нервен, откакто бях в болница и трябва да си спя в леглото.

Știm cu toții ce copiii sunt agitat, și cât de greu se duce departe nimic.
Ние всички знаем какво децата са неспокойни, и колко е трудно те отнесе нещо.

şi, cu tot ce ştiu, sunt agitat că aş fi recrutat de KGB.
И с това, което знам, съм нервен да не бъда вербуван от КГБ.

Sunt agitat. Mă tem să nu pierdem călătoria şi mă întreb dacă am făcut bine.
Нервен съм, притеснявам се за спускането и се чудя правилно ли постъпихме.

Poate că sunt agitat, dar nu aşa de tare încât să ratez recompensa.
Може да съм нервен, но не чак толкова, че да изпусна цялата награда.

Armele mele si eu sunt agitat nu au vazut un câmp de lupta în vârsta.
Аз и оръжието ми… сме неспокойни. Не виждам възрастните на бойното поле.