TREBUIE APLICAT PE - превод на Български

• трябва да се прилага върху
• трябва да се нанася върху
• трябва да се приложи върху
• трябва да се нанесе върху
• трябва да се постави върху

Примери за използване на Trebuie aplicat pe на Румънски и техните преводи на Български

Pe lângă instrucțiunile, masca trebuie aplicat pe piele- dar nu aș recomanda o astfel de compoziție chiar și mai aproape de ea.
Освен указанията, маската трябва да се прилага върху кожата- но аз не бих го посъветвал такъв състав още по-близо до нея.

Uleiul trebuie aplicat pe cicatrici, astfel încât acestea să nu devină atât de vizibile.
Маслото трябва да се нанесе върху белезите, така че те да не станат толкова забележими.

După stoarcere, se formează un unguent medicinal, care trebuie aplicat pe zona piciorului
След свиването се образува лекарствен мехлем, който трябва да се приложи върху областта на стъпалото

După un duș amestecul rezultat trebuie aplicat pe zonele cu probleme ale pielii
След душ получената смес трябва да се нанася върху проблемните зони на кожата

Plasturele trebuie aplicat pe pielea curată fără loțiuni
Пластирът трябва да се прилага върху чистата кожа без лосиони

preparatul trebuie aplicat pe piele, evitând unguentul din zona sânului.
препаратът трябва да се приложи върху кожата, като се избягва мехлем в областта на гърдата.

Acesta trebuie aplicat pe piele cu mișcări ușoare de frecare
Тя трябва да се прилага върху кожата с леки движения на триене

Miostimulatorul este furnizat cu un agent conductor ca un gel, care trebuie aplicat pe piele înainte de fiecare plasare a centurii pe o anumită parte a corpului.
С миостимулатора се доставя подобен на гел проводящ агент, който трябва да се нанася върху кожата преди всяко поставяне на колана върху определена част от тялото.

gelul trebuie aplicat pe pleoapele din zona de la baza genelor.
гелът трябва да се приложи върху клепачите в областта в основата на миглите.

unguentul trebuie aplicat pe zonele de piele cu erupții cutanate.
маз трябва да се прилага върху кожни участъци с обриви.

Avem de-a face cu un produs sub formă de gel, care trebuie aplicat pe zonele dureroase și pe suprafața articulațiilor.
Занимаваме се с продукт под формата на гел, който трябва да се нанася върху болезнени зони и повърхността на ставите.

Apoi, serul trebuie aplicat pe întreaga față
След това серумът трябва да се прилага върху цялото лице

Acest unguent trebuie aplicat pe piele și să se schimbe pansamentul de trei ori pe zi.
Този мехлем трябва да се прилага върху кожата и да се смени дресинга три пъти на ден.

Conform instrucțiunilor de utilizare, spray-ul terapeutic trebuie aplicat pe pielea uscată și curată.
Съгласно инструкциите за употреба терапевтичния спрей трябва да се прилага върху суха, чиста кожа.

alăptării(în astfel de cazuri, unguentul nu trebuie aplicat pe zona toracică).
кърмене(в такива случаи мазта не трябва да се прилага върху областта на гърдите).

Astfel, veți obține un medicament sub formă de unguent, care trebuie aplicat pe picior, dar numai într-o versiune încălzită.
По този начин, у вас се получава лекарство във вид на мехлем, която трябва да се прилага върху крак, но само в гореща версия.

medicamentul trebuie aplicat pe scalp.
лекарството трябва да се прилага върху скалпа.

Acesta trebuie aplicat pe piele cu mișcări ușoare de frecare
Трябва да се прилага върху кожата с леки втирающими движения,

Acesta trebuie aplicat pe unghia straturi subțiri,
Трябва да се прилага върху ноктите на тънки слоеве,

După aceea, uleiul vegetal trebuie aplicat pe tocuri și pe talpa încălțămintei;
След това растителното масло трябва да бъде нанесено върху петите и по ходилата на обувките;