TREBUIE RESPINS - превод на Български

• трябва да се отхвърли
• следва да се отхвърли
• следва да бъде отхвърлено
• следва да бъде отхвърлен
• следва да бъде отхвърлена

Примери за използване на Trebuie respins на Румънски и техните преводи на Български

Rezultă că primul motiv trebuie respins.
От това следва, че първото основание трябва да бъде отхвърлено.

Din ansamblul considerațiilor care precedă rezultă că al doilea motiv trebuie respins.
От всички изложени по-горе съображения следва, че второто основание трябва да бъде отхвърлено.

Pentru toate aceste considerații, al treisprezecelea motiv trebuie respins.
По изложените съображения тринадесетото правно основание трябва да бъде отхвърлено.

Acordul trădării nu va uni ţara şi trebuie respins.
Това продажно споразумение няма да обедини страната и трябва да бъде отхвърлено.

Prin urmare, al șaptelea motiv trebuie respins.
Следователно седмото основание трябва да бъде отхвърлено.

În consecință, al patrulea argument trebuie respins.
Следователно четвъртият довод трябва да бъде отхвърлен.

Imigraţia fără asimilare înseamnă colonizare, iar acest fapt trebuie respins.
Имиграция без асимилация е колонизация и тя трябва да бъде отхвърлена.

Acordul trădării nu va uni țara și trebuie respins.
Това продажно споразумение няма да обедини страната и трябва да бъде отхвърлено.

primul motiv al recursului incident al Comisiei trebuie respins.
твърденията по първото основание на насрещната жалба следва да се отхвърлят.

Din acest motiv, acest raport trebuie respins.
По тази причина докладът трябва да бъде отхвърлен.

În esență, iată de ce budismul trebuie respins.
В крайна сметка това е причината, поради която трябва да отхвърлим будизма.

Acest caz trebuie respins.
Това дело трябва да бъде прекратено.

Acordul trădării nu va uni ţara şi trebuie respins.
Тази сделка на разпродажба няма да сближи страната и трябва да бъде отхвърлена.

semipelagianismul este nebiblic şi, prin urmare, trebuie respins.
полу-пелагианството не е библейско и трябва да бъде отхвърлено.

Prin urmare, acest prim argument trebuie respins.
Следователно първият довод трябва да бъде отхвърлен.

Este limpede că acest proiect de lege trebuie respins.
Категорично този законопроект трябва да бъде отхвърлен.

În consecință, și acest al doilea argument trebuie respins.
Следователно вторият довод също трябва да бъде отхвърлен.

Acest acord e o tradare, nu va uni tara si trebuie respins.
Това продажно споразумение няма да обедини страната и трябва да бъде отхвърлено.

Prin urmare, acest argument al Republicii Austria trebuie respins.
Следователно този довод на Френската република трябва да бъде отхвърлен.

Acest argument trebuie respins ca nefondat.
Този довод трябва да бъде отхвърлен като неоснователен.