Примери за използване на Trecut la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A început anul trecut, când Owen a trecut la cursurile speciale.
Не много. Виждат се откакто Оуен се премести в специалния клас.Apoi, vom avea de a aduce trecut la noi.
Тогава да донесем миналото при нас.A fost un ofiţer naval, apoi a trecut la KGB.
Бил е морски офицер, след това се премества в КГБ.Si apoi, de ce ati trecut la proza?
И защо преминахте на проза?Cel mai vechi din două canale de televiziune prin satelit trecut la radiodifuziune în HD.
Activitatile Rusiei de-a lungul Europei de Est au trecut la un nou nivel".
По думите му руската активност в Източна Европа е преминала на ново ниво.Îmi place că ai trecut la sport.
Sprijin pentru jucatorul țintă trecut la.
Подкрепа за целевата играчът премине на.Mă bucur că ai trecut la următoarea.
Просто съм радостна, че ти си преминала в следващия.(E): Fight Network trecut la HD și rămâne ALS.
(Д): Fight Network премине на HD и си остава зона за свободна търговия.Pentru aceasta trebuie trecut la euro.
Трябва да се минава към еврото.M-am întors deodată în trecut la Zzyzx, ca şi cum aş fi retrăit acele momente.
Изведнъж се намерих в миналото на Зизикс. Сякаш си спомнях.Ați avut reacții alergice în trecut la hormon sintetic.
Вие сте имали алергични реакции в миналото на синтетичен хормон.Dacă nu ați trecut la un cont live încă,
Ако все още не са преминали към реална сметка,Toate noastre se bazează au trecut la utilizarea mai recente-și-mai mare versiune majoră a SDL: versiunea 2.0.
Всички наши изгражда са преминали към използване късно-и-великият основна версия на SDL: версия 2. 0.susținător al"producției de sticlă de la trecut la viitor" prin intermediul unor expoziții,
защитник на„производство на стъкло от миналото към бъдещето“ т. е. чрез изложби,Aceste calorii, care nu au trecut la nevoile organismului,
Тези калории, които не са преминали към нуждите на тялото,care este trecut la copil.
кръв в кръвта, която се предава на бебето.Hipersensibilitatea sau reacțiile alergice(edeme) în trecut la sulfacetamidă sau alte medicamente din grupul sulfonamide sunt contraindicații absolute pentru administrare.
Свръхчувствителност или алергични реакции(едем) в миналото към сулфацетамид или други лекарства от сулфонамидната група е абсолютно противопоказание за приложение.Ce se întâmplă în cazul în care clienții nu au trecut la cea mai recentă versiune de browser înainte de încheierea perioadei de asistență, pe 12 ianuarie 2016?
Какво се случва, ако клиентите не са преминали към най-новия браузър до края на поддръжката на 12 януари 2016 г.?
