Примери за използване на Treptată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eliberare treptată a energiei.
Бавно освобождаване на енергия.Noi nu va fi o introducere treptată.
Ние няма да я внедряваме поетапно.După 3-4 minute se încearcă deschiderea treptată a ochiului.
След 2-3 минути очите бавно се отварят.Japonezii, de exemplu folosesc o strategie de îmbunătățire treptată și continuă în afaceri.
Японците например използват тази стратегия за постепенно и постоянно усъвършенстване в бизнеса.Japonezii, de exemplu, folosesc strategia pentru îmbunătăţirea treptată şi continuă în afaceri.
Японците например използват стратегията за постепенно и непрекъснато подобрение в управлението.Japonezii, de exemplu, folosesc strategia pentru îmbunătăţirea treptată şi continuă în afaceri.
Японците например използват тази стратегия за постепенно и постоянно усъвършенстване в бизнеса.Din acest punct, puteți începe o retragere treptată din dietă și creșteți cantitatea de carbohidrați la 0,5 grame pe kilogram de greutate corporală.
От този момент нататък можете да започнете постепенно оттегляне от диетата и да увеличите количеството въглехидрати до 0, 5 грама на килограм телесно тегло.(43) Se impune stoparea sau eliminarea treptată a poluării rezultate din evacuări, emisii sau pierderi de substanţe periculoase prioritare.
(43) Замърсяването от заустване, емитиране или изпускане на приоритетни опасни вещества следва да бъде напълно или поетапно прекратено.Procedura de construire a corpului este treptată și fiecare începător trebuie să urmeze cu răbdare o strategie de exercițiu ideal pentru a realiza rezultate preferabile.
Процедурата за изграждане на тялото е постепенно и всеки начинаещ трябва търпеливо следват идеалната стратегия упражнение да се реализират за предпочитане резултати.Trebuie să pregătim terenul pentru o retragere treptată a acestui tip de energie care provoacă daune ireparabile asupra mediului
Трябва да подготвим пътя за поетапно прекратяване на използването на този вид енергия, който причинява непоправимиpoate fi necesară reducerea treptată a dozei pentru o perioadă mai lungă de timp.
Anti-HBe- o analiză efectuată asupra pacienților cu hepatită B cu antigenul"e" indicând o recuperare treptată.
Анти-HBe- анализ, извършен от пациент с хепатит В, с антиген"e", което показва постепенно възстановяване.Trunchiul este caracterizat printr-o creștere treptată, dar nu foarte pronunțată, de la greabăn la regiunea lombară.
Тялото се характеризира с постепенно, но не прекалено изразено покачване от холката до лумбалния пояс.de a le pentru a începe instalarea treptată a ușilor.
за да започне поетапно монтиране на врати.recomandând punerea sa în aplicare rapidă, dar treptată.
финансирането на устойчив растеж, като препоръча бързото му, но постепенно прилагане.Contractul în vigoare a fost semnat în decembrie 2006 şi prevedea majorarea treptată a preţului de import.
Договорът между страните за доставка на газ беше сключен още през 2006 година и предвижда поетапно увеличаване на цените на синьото гориво.Toate exercițiile de creștere a potenței la bărbați ar trebui să fie efectuate calm, cu o încărcătură în creștere treptată.
Всички упражнения за засилване на потентността при мъжете трябва да се извършват тихо с постепенно нарастващ товар.Pierderea poftei de mâncare- datorită conținutului de substanțe sălbatice ghrelinei sofranul este o tocire naturală de foame și de dependență treptată la alimente sănătoase.
Загуба на апетит- се дължи на съдържанието на див шафран грелин вещество е естествено затъпяване на глад и постепенно пристрастяване към здравословна храна.Apropierea treptată de legislația UE în domeniul vamal
pasul următor constând din introducerea treptată a acestora pe toate piețele și intensificarea procesului în anul 2020.
през април 2019 г., последвано от поетапно въвеждане на пазара и активизиране през 2020 година.
