TREZITE - превод на Български

• събудени
• пробудените
• събуждат
• пробудени

Примери за използване на Trezite на Румънски и техните преводи на Български

Inimile noastre încetează să mai fie iluminate şi trezite prin influenţa lor sfinţitoare
Сърцата престават да бъдат осветявани и пробуждани чрез тяхното освещаващо влияние

Inimile noastre nu mai sunt iluminate şi trezite prin influenţa lor sfinţitoare,
Сърцата престават да бъдат осветявани и пробуждани чрез тяхното освещаващо влияние

Persoanele trezite in timpul somnului profund nu se pot adapta imediat si se simt de obicei dezorientate timp de cateva minute dupa trezire.
Хората се събуждат, докато са в дълбок сън, не се коригират веднага и често се чувстват грозни и дезориентирани няколко минути след като се събудят.

Oliver descoperă frumusețea imensă a dorinței trezite pe parcursul unei veri care le va schimba viața pentru totdeauna.
слънце Италия Елио и Оливър откриват красотата на събуждащото се желание в едно лято, което ще промени живота им завинаги.

să savurați cafeaua și să admirați panorama orașului și naturii trezite.
да пийнете кафе и да се насладите на панорамата на пробуждащия се град и природа.

să vă îmbunătățiți calitatea vieții trezite.
да подобрите качеството на будния си живот.

începe să exerseze părţile din voi care trebuie trezite.
тези части от вас, които имат нужда от пробуждане.

Sufletele trezite trebuie să se conformeze eventual existenței Matricei și să se bucure
На пробудени души в крайна сметка трябва да отговарят на съществуването на Матрицата

despre care sunt conștient în timpul orelor mele trezite, există ceva conștient;
за което съм в съзнание по време на будното си време, има нещо, което е в съзнание;

să exploreze domeniile relației trezite în reciprocitate.
да изследват царствата на пробудените взаимоотношения в взаимността.

fără să-şi cunoască puterile latente, care, trezite la acţiune, îi pot aşeza în rândul marilor lideri ai lumii.
у тях има скрити сили, които, пробудени за действие, биха ги наредили сред великите световни водачи.

După„trezite“ Matt Hardy invitat Bray Wyatt The Hardy compus pentru bătălia finală în„Marele Război, “Mancator Lumilor a acceptat provocarea prin intermediul social media.
След"събудил" Мат Харди поканен Bray Wyatt към Харди съединение за крайната битка в рамките на"Голямата война,"The Eater на светове приела предизвикателството чрез социалните медии.

temerile ei ar fi fost trezite, dar ea nu s-a gândit niciodată
с вид на ангел, страхът й щеше да се събуди, но Ева никак и не допускаше,

Atunci el va restabili dreptatea pe pamânt; iar mintile celor ce traiesc la acest sfârsit al Kali Yuga vor fi trezite si vor deveni limpezi ca un cristal.
Той ще възстанови справедливостта на Земята и умовете на онези, които ще живеят в края на Кали Юга, ще се пробудят и ще бъдат прозрачни като кристал.”.

Voi, împreună cu toate celelalte„Scântei trezite ale conștiinței”, ați fost predestinați să experimentați întreaga diversitate minunată a creației pentru Creator,
Вие, заедно с всички други"пробудени Искри на Самосъзнанието", сте предназначени да изпитате цялото удивително разнообразие на съзиданието за Твореца,

gânditori perceptivi îşi exprimau înţelegerea faţã de şansa mulţimilor"trezite", cei care urmau sã
XIX век най-възприемчивите мислители вече са предвидили перспективата„събуждане” на масите,

Frank s-a trezit în această dimineaţă şi ea era plecată.
Франк е станал тази сутрин и тя е изчезнала.

Îmi pare rău că te trezesc. Este 9:00 a.
Съжалявам, че ви будя, но е 9:00.

Apropo, cafeaua nu te trezește, ci te face și plăcută….
Между другото, кафето не само ви буди, но и ви прави приятно….

M-am trezit de mai mult de un an.
Аз съм буден повече от година.