TU STIAI - превод на Български

• ти знаеше
• ти знаеш

Примери за използване на Tu stiai на Румънски и техните преводи на Български

Amber, tu stiai atunci cand te insela?
Амбър, знаеше ли че те лъжеше?

Stai. Tu Stiai că era în pericol?
Момент, знаел си, че е в опасност?

Dar, desigur… Cred că tu deja stiai… cu metodele tale.
Но, разбира се… предполагам, че знаеш… с твоите си методи.

Tu stiai ea stia..
Ти разбра, че тя го знае.

El a apărut… Tu stiai?
Ти си знаел?

Are toate amintirile noastre in capul ei si tu stiai?
Спомените ни са в главата ни, а ти си знаела!

Ascundeau informatii de noi iar tu stiai asta.
Укрили са информация и вие сте знаели.

Stai asa… tu… tu stiai?
Ти си знаел?

Deoarece complicat înseamna necaz. Asadar, tu stiai ca are probleme si ai ales sa nu-mi spui asta?
Защото…"усложнено" означава"проблем", ти знаеше, че тя има проблем и реши да не дойдеш при мен?

Probabil ca nici n-a stiut de ce i se intampla asta. Dar tu stiai!
Вероятно дори не е знаел защо му се случва, но ти знаеш!

Unchiul tău era pe moarte, iar tu stiai că te-a tăiat din testament.
Чичо Ви е умирал и Вие сте знаел, че няма да получите много.

Iar tu stiai că dacă îti face raport, îti ei adio de la visele olimpice,
И ти си знаел, че ако те издаде, си можел да целунеш за сбогом олимпийските си мечти,

Iar tu stiai ca statea in parc ca sa se dea cu montagne rouse-ul.
И ти си знаел че той е останал в пърка, за да се повози на влакчето.

Si tu stiai că el o să vorbească despre asta, asa că a trebuit să-l ucizi.
И знаехте, че ще си отвори устата затова го убихте.

Erati mici când eu mă strecuram si plecam cu Glen, dar tu stiai că se-ntâmplă ceva.
Бяхте малки, когато изневерявах на Глен, но знаехте, че става нещо.

Treaba cu mutatul mi-a fost lasata mie. De ce? Pentru ca tu nu stiai ce sa faci.
Истинското преместване го прехвърли на мен, защото не знаеше какво да правиш.

Reynolds a avut acces la secrete, pe care tu stiai cum sa le furi.
Рейнолдс е имал достъп до тайни, ти си знаел как да ги откраднеш.

probabil ca tu stiai deja asta.
тогава вече сигурно си знаела това.

Dar ai fi stiut daca faci GHB… daca tu nu stiai ca ai creat ceva similar.
Но ако си мислел че правиш GHB И не си знаел че правиш аналог.

Tu sti ca maimuta este foarte desteapta.
Знаеш че маймуната е прекалено умна.