Примери за използване на Nu stiai ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiai ca intreaga tara te credea ucisa?
Не знаехте ли, че цялата страна ви смяташе за убита?Nu stiai ca incalzirea din nou a ceaiului il face otravitor?
Не знаеш ли, че притопленият чай Nu stiai ca se va intampla asa ceva.
Не си знаел, че това ще се случи.Nu stiai ca tipul o sa se insoare.
Ти не знаеше, че той ще се жени.Nu stiai ca asta era flota principala? Asta spun si eu!
Не знаеше ли, че това е главният кораб?Nu stiai ca o sa se zugraveasca?
Не знаеше ли, че ще започват?Vrei sa-mi spui ca nu stiai ca oricine fura urna moare?
Казваш, Nu stiai ca esti in floarea varstei?
Не знаеш ли, че си в разцвета на силите си?Nu stiai ca Bill e insurat?
Не знаехте ли, че Бил е женен?Nu stiai ca poti creste aripi.
И знай, че разпериш ли своите криле.Nu stiai ca fumatul dauneaza sanatatii?
Не знаете ли, че пушенето е вредно?Chiar nu stiai ca voi face asta.
Не, не знаеше, че ще го направя.Nu stiai ca Vickie Lawrence e cea care l-a impuscat pe Andy?
Знаехте ли, че Вики Лорънс бе тая, която застреля Енди?Nu stiai ca vrajitoarele nu sunt foarte populare pe aici?
Не знаеш ли, че вещиците Nu stiai ca asa o sa se intample?
Ти не знаеше ли, че така ще стане?Deci, nu stiai ca guvernarea tinea dosarele de la experimentul original?
Значи не сте знаела, че правителството пази файловете от експериментите?Cateodata te loveste in locuri care nu stiai ca sunt vulnerabile.
Понякога те удря на места, които не си знаел, че са уязвими.Като страстта към нещо, което никога не си знаел, че имаш.Ai gasit vreo sursa de energie de care nu stiai ca exista?
Една енергия, за която вие не знаете, че съществува?Ti-a gasit un punct sensibil pe care nu stiai ca-l ai.
Той му намери някаква чувствителна точка, не си знаел, че има такива.
