ULTIMA BUCATĂ - превод на Български

• последното парче
• последната част
• последно парче
• последната хапка

Примери за използване на Ultima bucată на Румънски и техните преводи на Български

Asta mi-a mâncat ultima bucată de prăjitură ce mi-a trimis-o mama special din Colombia.
Той ми е изял последното парче торта което майка ми изпрати специално от Колумбия.

Tot ceea ce ne-a mai rămas este să găsim ultima bucată din Talisman, una pe care eu… eu nu o pot găsi fără ajutorul tău.
Единствено остава последната част от Талисмана, която не мога да открия без теб.

E ultima bucată de gheţar şi folosesc tot ce au pentru a o distruge.
Това е последното парче от айсберга и правят всичко възможно, за да го спрат.

Muzeul popular Halkida este găzduit din 1982 în ultima bucată a castelului Enetiku.
Холографския музей на Халкида е открит от 1982 г. в последната част на крепостта Енетиян.

Pe cel care îți oferă ultima bucată de pizza, chiar dacă vrea el să o mănânce.
Който ви предлага последното парче пица, дори да го иска много.

pe fică-mea sau ultima bucată de carne.
което ти харесва… като дъщеря ми или последното парче месо.

le-aţi luat ultima bucată de proiector de trădătoare filmul tatălui tău.
и имаш последното парче от коварните кино-прожектор на баща ти.

în care vom merge tot afară pentru a lupta pentru ultima bucată de brânză.
в която ние ще отидете на всички, за да се борят за последното парче сирене.

Îţi spun eu ce se schimbă… anonimitatea ta… dacă nu ne ajuţi să găsim ultima bucată din sceptrul tău.
Ще ти кажа какво ще се промени… анонимността ти… освен ако не ни помогнеш за последната част от жезъла ти.

Există posibilitatea ca atunci când domnul acesta drăgut va lua ultima bucată de ciment de pe abdomenul tău,
Трудната част свърши ли? Има вероятност, когато този мил господин махне последното парче цимент от корема ти,

precizia aruncării suferă, ultima bucată de hârtie nu a ajuns la Petit".
точността на хвърляне страда, последното парче хартия не стигна до Пети.".

În sfârsit in siguranta printre micii săi prieteni,"Bastian s-a asezat în fata unei colibe de gnom,"mestecând ultima bucată din masă gătită de gnom.
Най-накрая в безопасност, сред своите мънички приятели седейки пред разбитата им къщичка, дъвчейки последните залъци от храната им Бастиян завърши своя разказ за това как се е озовал във Фантазия отново".

Tai ultima bucata de intestin.
Изрязвам последното парче от червото.

Ultima bucata de sunca.
Последното парче бекон.

Aceasta este ultima bucata puzzle.
Това е последната част на пъзела.

Este ultima bucata.
Това е последното парче.

Unde e ultima bucata din sul?
Къде е последната част от свитъка?

Ti-au oferit ultima bucata de paine atunci cand iti era foame.
Те са ви давали последното парче храна, въпреки че са били гладни.

E ultima bucata din sulul de pergament.
Това е последната част от свитъка.

Ultima bucata din puzzle.
Последната част от пъзела.