UMBRITĂ - превод на Български

• сенчеста
• засенчена
• помрачена
• замъглена
• сенчестата
• сенчести
• засенчен
• засенчено
• защрихованата
• засенчва
• омрачается

Примери за използване на Umbrită на Румънски и техните преводи на Български

Limitele dintre nuanțele trebuie să fie umbrită cu atenție.
Границите между преходите трябва да бъдат внимателно засенчени.

Încercați un cocktail Martini special în curtea umbrită de la 10 Corso Como.
Опитайте специален коктейл Мартини в сенчестия двор на 10 Corso Como.

O copilărie umbrită de violență!
Белязан от детството си, изпълнено с насилие!

Dintre cele trei aceasta e umbrită.
От трите тази е в сянка.

Umflarea active mele pentru a obține un împrumut nu este umbrită.
Изкуственото повишаване на активите, за да получа кредит, не е съмнително.

haine de blană Umbrită de Molid- ceea ce ai nevoie pentru un frig de toamna, rece.
кожени палта Сенчеста смърч- това, което е необходимо за студена промозглой есента.

Aventura subacvatice ZeFs Un regat a fost umbrită de un nor de răul care a furat bijuteriile din comoara Regal.
Кралство бе засенчена от облак от злото, което е откраднал бижута от кралското съкровище.

puteți utiliza linia cu atenție umbrită pe pleoapa inferioară,
можете да използвате внимателно сенчеста линия на долния клепач,

Deşi cea de-a zecea aniversare a euro este umbrită de griji cu privire la o posibilă adâncire a recesiunii,
Въпреки че десетата годишнина на еврото е засенчена от притесненията за възможно задълбочаване на рецесията,

Cariera sa a fost umbrită de dependența de droguri
Кариерата й, обаче, беше помрачена от злоупотреба с наркотици

O altă culoare cea mai la modă de îmbrăcăminte în 2017 în sezonul de toamnă-iarnă- Umbrită de Molid.
Още един най-модерен цвят за дрехи в 2017 година през есенно-зимния сезон- Сенчеста смърч.

Dar bucuria viitoarelor lucrări de grădinărit este umbrită de amintirile legate de controlul buruienilor nesfârșite.
Но радостта от бъдещите градински работи е засенчена от спомените за безкрайния контрол на плевелите.

Victoria a fost însă umbrită de intriga referitoare la căpitanul echipei Plamen Konstantinov, îndepărtat de pe lista de începere a meciului din motive medicale nedezvăluite.
Победата им, обаче, бе помрачена от отпадането на капитана на отбора Пламен Константинов по необявени здравословни причини.

Copacii veșnic verzi- aceasta este ceea ce se ascunde sub„masca” de culoare Umbrită de Molid.
Вечнозелени дървета- това е нещо, което е скрито под маската на“ цвят Сенчеста смърч.

este dificil pentru a ajunge la partea umbrită.
е трудно да се достигне на защрихованата част.

Pe măsură ce povestea progresează, frumusețea insulei este umbrită de rău și haosul care depășește băieții
С напредването на историята красотата на острова е засенчена от злото и хаоса, който превъзмогва момчетата,

Se pare, încă o dată, că problema unei viziuni pe termen lung pentru dezvoltarea Uniunii a fost umbrită de problemele actuale.
Изглежда, че отново проблемът на дългосрочната визия за развитието на Съюза е помрачена от настоящите проблеми.

Zona de lucru a unei bucătării de culoare smântână este umbrită de alte elemente ale situației.
Работната площ на кухнята с кремав цвят се засенчва от други елементи на ситуацията.

Înainte de formarea de oală cu muguri acasă-crin ar trebui să fie pus într-o cameră rece umbrită.
Преди да се образуват леторастите, гърне с домашна лилия трябва да се поставят в хладна сенчеста стая.

Din păcate, chiar și un perfect executat în orice mod chirurgie este adesea umbrită de acest fenomen nefericit de supurație.
За съжаление, дори в идеалния случай хирургичната операция във всяко отношение често е засенчена от такова дразнещо явление като гнусота.