UN ANUNȚ - превод на Български

• реклама
• съобщение
• обява
• обявление
• известие
• обявяване
• рекламна
• рекламата
• реклами
• обявата

Примери за използване на Un anunț на Румънски и техните преводи на Български

Alec este pe cale să facă un anunț.
Алек е на път да направи изявление.

nu a fost făcut un anunț oficial.
няма нищо официално обявено.

Copii, fac un anunț.
Деца, ще направя изявление.

Iar acum este rândul meu să facă un anunț de propria mea.
А сега е мой ред да направя лично изявление.

Vânzători privați: publicați un anunț.
Частни продавачи: публикуване на обява.

vrea să facă un anunț?
искаш да направиш изявление?

Președintele este de așteptat să dea un anunț în orice moment.
Президентът ще даде изявление всеки момент.

De fiecare dată când cineva face clic pe un anunț, te plătești.
Всеки път, когато някой натисне върху реклама ви- вие плащате.

Președintele Statelor Unite a declarat un anunț oficial pentru Ziua Mondială SIDA în anul 1995 care a fost inițiată în urma altor țări din întreaga lume.
Президентът на САЩ обявен официално съобщение за Световния ден срещу СПИН през годината 1995 която бе започна да следи и от други страни по целия свят.

Introduceți un anunț pe Viva Întâlniri
Добави обява във Viva Срещи

Pe Storyboard That, puteți face un anunț digital de serviciu public care poate fi difuzat prin e-mail,
В Storyboard That можете да направите цифрово обществено съобщение, което може да бъде разпространено по имейл,

Utilizatorul nu are un Anunț curent, sau nu este în decursul realizării unei Comenzi specifice.
Потребителят притежава актуална Обява или е в процес на реализиране на определена Поръчка.

Entitățile contractante trimit un anunț de atribuire a contractului pe baza sistemului de achiziționare dinamic,
Възложителите изпращат обявление за възлагане на поръчка, основано на динамична система

se afișează un anunț cu un link pentru crearea unui site în lista anunțuri de pe site.
се появява съобщение с връзка за създаване на сайт в списъка Съобщенияна сайта.

Licitație online- un anunț de vânzare pe internet realizată prin site-ul Balkan. Auction;
Онлайн аукцион- интернет базирана обява за продажба, реализирана чрез сайта Balkan. Auction;

Un anunț de emisiune va fi trimis în același timp reclamantului,
Известие на емисията ще бъде изпратено едновременно до ищеца,

De asemenea, puteți utiliza îmbinarea corespondenței pentru a crea un anunț pentru un produs pe care doriți să-l particularizați înainte de a-l trimite anumitor persoane.
Можете също да използвате циркулярните документи, за да създадете съобщение за продукт, което искате да персонализирате преди изпращането на определени хора.

Entitățile contractante transmit un anunț de atribuire a contractului în termen de 30 de zile de la atribuirea fiecărui contract bazat pe un sistem dinamic de achiziții.
Възлагащите органи изпращат обявление за възлагането на поръчките в срок от 30 дни от възлагането на всяка поръчка, която е въз основа на динамична система за покупки.

Până când există un anunț clar din partea UE
Докато няма ясно обявяване от страна на ЕС

Acesta a pus în 1899, un anunț într-o revistă în care specifica
През октомври 1899 година, той пуска обява в списание„Лос Депортес“,