UN COPIL SE - превод на Български

• детето се
• бебето се
• дете се
• децата се

Примери за използване на Un copil se на Румънски и техните преводи на Български

Dacă un copil se naște cu sindromul Lejeune,
Ако детето се роди със синдром на Lejeune,

Când un copil se naște cu IUGR,
Когато бебето се роди с IUGR,

Un copil se naște, ia prima sa gură de aer(Respirație)
Дете се ражда, поема първия си дъх-(дишане) и ние съзираме чудната

Dacă un copil se învârte în cerc doar pentru a se distra,
Ако детето се върти в кръг просто за забавление, то е защото то има нужда

Dacă un copil se îmbolnăvește sau are probleme legate de hrănire,
Ако бебето се разболее или има проблеми с храненето,

De obicei, orzul la un copil se caracterizează prin hiperemie
Обикновено ечемикът при дете се характеризира с хиперемия

Un copil se naste cu un puls foarte inalt,
Детето се ражда с много висок пулс,

În plus, rana ombilicală la un copil se vindecă mai repede cu apă la 37 de grade.
В допълнение, пъпната рана при дете се лекува по-бързо с вода при 37 градуса.

Dacă un copil se plânge de sentimente neplăcute,
Ако детето се оплаква от неприятни чувства,

Cărţile noastre de psihiatrie spun… acesta este un caz în care o mamă şi un copil se îneacă.
Също така се казва… Има случай, когато майка и дете се давят.

Un copil se dezvolta in conditii de hiperglicemie,
А детето се развива в условия на хипергликемия,

Inițial, acetona la un copil se găsește în urină
Първоначално ацетон в детето се открива в урината

De asemenea, dacă un copil se rupe după o masă,
Също така, ако детето се разкъса след хранене,

În cazuri rare, un copil se naşte cu plămâni aparent matură,
В редки случаи, бебе се ражда с явно зрял белите дробове,

Dacă un copil se naşte în această perioadă, cu asistenţă medicală de bună,
Ако едно дете се ражда по време на този период,

Un copil se dezvoltă și învață despre lume jucându-se,
Едно дете се развива и научава за света,

Dacă un copil se naște foarte devreme,
Ако едно дете се роди много рано,

Ageneza renală este o boală în care un copil se naște fără unul sau ambii rinichi.
Бъбречната агенеза е заболяване, при което едно дете се ражда без един или и двамата бъбрека.

Totuși, că un copil se simte mai puțin decât alți oameni este ceva pe care nici un părinte nici nimeni nu îl poate tolera.
Обаче, че едно дете се чувства по-малко от другите хора е нещо, което нито един родител, нито никой не може да понесе.

Ocazional, un copil se plânge un sentiment de greutate în scrot
Понякога едно дете се оплаква от чувство на тежест в скротума