UN DEPARTAMENT - превод на Български

• отдел
• отделение
• департамент
• факултет
• катедра
• подразделение
• министерство
• отделът
• отдела

Примери за използване на Un departament на Румънски и техните преводи на Български

Acum sapte ani am fost recrutata de un departament secret al CIA, numit SD-6.
Преди седем години бях вербувана от секретен клон на ЦРУ, наречен SD-6.

Vom avea un Departament pentru Restul Lucrurilor între război și pace.
Ще имаме Министерство на нещо друго между войната и мира.

E un departament special de cercetare.
На територията на Департамента за специални изследвания.

Da. Un departament cu 4 persoane, Matt.
Да, на отдел от четири човека, Мат.

Noi avem un departament specializat care se ocupă de acest lucru.
Ние имаме специализирана дирекция, която се занимава с този въпрос.

Fiecare oraș mare are nevoie de un departament de incendiu.
Всеки голям град има нужда от противопожарна служба.

chiar și un departament special în piscină;
дори и специален клон в басейна;

care are un departament de resuscitare, deoarece o astfel de interferență nepolitică în corpul feminin poate avea consecințe grave asupra sănătății.
в което има интензивно отделение като намеса грубо в женския организъм може да има сериозни последици за здравето.

Ungaria este prima țară care înființează un departament special dedicat persecutării la care sunt supuși creștinii.
Унгарското правителство е първата страна, която установява специален правителствен департамент относно преследването на християни.

La începutul anilor 1990-es institutul a cuprins 5 facultăți, un departament de pregătire și 22 departamente în cazul în care 289 lectori lucrat.
В началото на 1990-те години на института се състои 5 факултети, подготвително отделение и 22 отдели, където е 289 преподаватели работиха.

Întregul etaj inferior ar trebui să constea dintr-un departament de cuibărit pentru iepuri
Целият долният етаж трябва да се състои от отделение за гнездене за заешки

Universitatea din Belgrad are un departament de limbă albaneză,
В Белградския университет има факултет по албански език,

controlau un teritoriu mai mic decît 71 un departament francez.
владеели територия по-малка от един френски департамент.

Universitatea din Budapesta a înfiinţat un departament pentru studierea culturii rrome,
Будапещенския университет откри катедра за изследване на ромската култура,

birou, un departament pentru îmbrăcăminte superioară
бюро, отделение за горно и горно облекло,

Dupa 50 de ani de activitate, in 1960, a fost creat un Departament de Electronica in cadrul Cable Works, netezindu-se astfel drumul catre o noua era a telecomunicatiilor.
В компанията Finnish Cable Works се създава подразделение за електроника, което си проправя път към новата ера на телекомуникациите.

În structura dispensarului există un departament al unui spital de zi,
В структурата на диспансера има отделение за дневна болница,

De asemenea, a decis, în cadrul aceleiași sesiuni în iulie 1989 de a organiza în cadrul Facultății de Teologie, un departament de Drept Canonic.
Той също така реши, по време на същата сесия през юли 1989 г. до организира в рамките на Богословски факултет, Катедра по църковно право.

OLAF este un departament al Comisiei Europene cu un statut special,
ОLAF е подразделение на Европейската комисия с особен статут,

Un departament guvernamental din SUA care a cerut ca acest marcaj sa existe pe fiecare anvelopa comercializata in America de Nord, pentru a usura controlul calitatii.
Това федерално министерство на САЩ изиска тази маркировка да се поставя върху всяка гума, предназначена за пазара в Северна Америка.