UN DOCUMENT - превод на Български

• документ
• документи
• документа
• документът

Примери за използване на Un document на Румънски и техните преводи на Български

Stai putin… Ăsta nu-i un document de transfer.
Чакай, това не е бланка за трансфер.

Motivele care stau la baza acestei sunt discutate într-un document tehnic aici.
Причините за това са разгледани в техническа хартия тук.

Căutați un document.
Търсене в документ.

Canada utilizează un registru sau un document numai pentru.
Канада използва регистър или документация само с цел.

Comunicăm doar pe Internet şi dacă vreau un document, vin aici.
Ние общуваме само онлайн, и ако имам нужда от документ идвам тук.

După plata funcționarul public fin scrie un document oficial.
След като плати глобата публичен служител пише официален хартия.

Doriți să atașați un document Word la o înregistrare
Искате ли да прикачите документи на Word към даден запис

O informație se distinge de un document în special prin faptul
Всъщност информацията се отличава от документа по-специално по това, че се определя като данни,

Nu era însă un document oficial şi nici nu fusese înregistrat undeva,
Всъщност документът не беше издаден официално и не беше регистриран,

Manuscrisul 512 a fost un document scris de un explorator portughez în 1753,
Документът, наречен ръкопис 512, бил написан от португалски изследовател през 1753,

Withrow a semnat un document, l-a citit cu adevărat.
Уитроу не е прочел документа, само защото го е разписал.

Dacă un document este un efort de colaborare legat de un proiect, salvarea pe un
Ако документът е резултат от съвместни усилия в рамките на даден проект,

care direcționează un document către un grup de persoane pentru aprobare;
който маршрутизира документа към група от хора за одобрение;

Dacă un document este șters de pe un site care este în așteptare
Ако документът се изтрива от сайт, който е в състояние на задържане

puteți adăuga un flux de lucru într-o bibliotecă de documente care direcționează un document spre un grup de persoane, pentru aprobare.
можете да добавите работен поток към библиотека с документи, който маршрутизира документа към дадена група от хора за одобрение.

Această posibilitate trebuie extinsă la cazurile în care un document care permite acordarea unui tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor este prezentat a posteriori.
Тази възможност трябва да бъде приложена и при случаите, когато документът, доказващ право на благоприятно тарифно третиране поради естеството на стоките, бъде представен след пропускането.

O persoană care afirmă că un document a fost notificat
Лице, което твърди, че документът е връчен на друга дата,

Dacă un document este șters de pe un site care este în așteptare
Ако документът се изтрива от сайт, който е в състояние на задържане

Evident, va fi nevoie de prea mulți pași complexi pentru a converti toate ecuațiile în imagini dacă un document este foarte lung cu zeci de ecuații.
Очевидно ще са необходими много сложни стъпки, за да се превърнат всички уравнения в изображения, ако документът е много дълъг с десетки уравнения.

(17) Este necesară includerea unor elemente de securitate pentru a se verifica dacă un document este autentic
(17) Защитните елементи са необходими, за да се провери дали документът е автентичен