UN ECOU - превод на Български

• ехо
• отзвук
• ехография
• ехото
• отклик

Примери за използване на Un ecou на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un ecou al expIosives… Ai revarsat asupra deţinuţilor neînarmaţi de închisoare mele.
Това е ехото на експлозивите… които ти взе о невъоръжените обитатели на моят затвор.

astfel încât să nu provocați un ecou și să întrerupeți întâlnirea.
така че да не предизвикате ехо и да попречите на събранието.

ceea ce a auzit Ross, a fost un ecou?
което е чул Рос е било ехото?

ca un ecou.
а в отговорите си- като ехо.

La copii, poate apărea în două moduri- ca o boală separată(primară) și ca un ecou sau complicație a unei alte boli transmise(secundar).
При децата може да се появи по два начина- като отделно заболяване(първично) и като ехо или усложнение на друга трансферирана болест(вторична).

deodată găsi un gol în care aceste cuvinte fac un ecou foarte puternic.
изведнъж да намерят празнина, в която тези думи правят много мощно ехо.

Aceste ziduri vor avea un ecou pentru totdeauna cu promisiunea nobilă
Тези стени за винаги ще звучат с благородното твърдение,

Și ar trebui să fie un ecou acele cuvinte prețioase unul altuia cu fiecare ocazie ne.
И ние трябва да сме в духа на тези скъпоценни думи помежду си всички шансове да стигнем.

Şi această casă este un ecou al casei pe care odată am împărţit-o cu soţul meu.
Тази къща е отражение на дома, в който живеехме със съпруга ми.

apoi auzeam un ecou de pe hol.
после звука от неговия, като ехо през коридора.

acea confirmare era reală sau doar un ecou?
дали потвърждението е автентично или е просто отражение.

creşte capacitatea sângelui de a crea un ecou.
се подобрява способността на кръвта да създава ехосигнал.

adăugați un ecou, utilizați unul din multe filtre încorporate.
добавяне на ехо, използвайте един от многото вградени филтри.

Apoi aud mereu acest sunet, un fel de urlet de zombi ca un ecou în depărtare.
Чувам някакъв звук, като рев на зомби, което отеква в далечината.

va integrarea cu un ecou de Amazon pentru controlul vocal.
тя ще интегриране с Amazon Echo за гласов контрол.

Focul care a distrus fata d-lui Paynter, un ecou grotesc a propriei fete si cu ultima suflare,
Огънят който поглъща лицето на мосю Пейнтър, гротескно ехо на изгарянето на собственото му лице. И докато умира,

În parte, popularitatea sa este un ecou al vremii de deficiență totală,
Отчасти, популярността му е ехо от времената на тотален дефицит,

va avea cu siguranţă un ecou bun în ţările membre", a declarat ea pentru SETimes.
със сигурност ще има добър отзвук в страните членки" каза тя за SETimes.

O voce ne cheamă din locuri care ar fi mai bine să fie lăsate neexplorate… un ecou al amintirilor care nu va muri niciodată… indiferent cât de mult am încerca să le ucidem.
Глас, призоваващ нас от места които е по- добре да останат неизвестни. Ехо от спомени, които никога няма да умрат… Без значение колко много се опитваме да ги убием.

Şi, de asemenea, un ecou cardiac, care poate fi trimis fără fir.
също и сърдечна ехография, която може да бъде изпратена безжично.