UN EFECT DE DOMINO - превод на Български

• ефекта на доминото
• ефект на доминото
• ефектът на доминото
• верижен ефект

Примери за използване на Un efect de domino на Румънски и техните преводи на Български

Măsura ar putea declanșa un efect de domino în statele din Balcani, scrie The Guardian-
Последният обрат в кризата с миграцията в Европа може да предизвика ефекта на доминото сред балканските държави,

Astfel s-ar provoca un efect de domino asupra investițiilor naționale
Това ще има верижен ефект върху националните и частните инвестиции

poate declanşa un efect de domino care să ducă la destabilizarea întregii regiuni,
би могло да задвижи ефекта на доминото и да дестабилизира целия регион,

Acest lucru crează un efect de domino în piețele emergente,
Това ще създаде ефект на доминото в развиващите се пазари,

evaluează cum poate fi prevenit un efect de domino asupra altor state din zona euro”, au spus sursele.
последици(от излизане на Гърция) и обмислят как ефектът на доминото върху други страни от еврозоната може да бъде избегнат”, отбелязаха източниците.

iar atunci când o specie dispare, aceasta poate crea un efect de domino în ceea ce le priveşte pe celelalte.
когато един вид изчезне, това може да предизвика ефект на доминото по отношение на останалите.

Macedonia dar de asemenea cu Grecia' pentru a căuta o 'soluție eficientă' și pentru 'a evita un efect de domino și o situație necontrolabilă'.
за да търси"ефикасно решение" по въпроса за мигрантите и"да избегне ефекта на домино и неконтролируема ситуация".

Nu există nici o pagină specifică legată de aceasta, va fi un efect de domino alocate ca parte ei,
Но това не е за него е създадена специална страница не само ще бъде назначен до ефекта на доминото като част от нея, защото тя е безспорна

este esențială pentru a preveni un efect de domino de a lăsa informațiile cădea în mâini greșite.
тя е от съществено значение за предотвратяване на ефекта на доминото на отдаване под наем на вашия информация попадне в погрешни ръце.

Potrivit Der Spiegel, cancelarul si echipa de consilieri se tem ca o iesire a Atenei din Zona Euro ar putea declansa un efect de domino similar cu falimentul bancii Lehman-Brothers in 2008.
Според„Шпигел” канцлерът и нейните съветници се опасяват от излизане на Атина от еврозоната, което би предизвикало домино ефект като този при фалита на банката Леман брадърс през 2008 г., допълва БТА.

pare să dorească Erdogan- nu există nici o îndoială că o asemenea inițiativă ar genera un efect de domino.
скрито стартира програма за ядрени оръжия- както очевидно желае Ердоган- този ход може да има ефект домино върху региона.

ceea ce riscă să genereze un efect de domino şi"reînsufleţirea ideii de creare a statelor omogene".
което създава риск от ефекта на доминото и"съживяване на идеята за създаване на хомогенни държави".

O continuare a crizei euro ar putea determina un efect de domino: ar creşte costurile de credit pentru alte ţări cu deficite mari de valută să fie reglementaţi mai strict.">
Продължаващата криза на еврото би могла да причини ефекта на доминото, като повиши цената на кредитирането за други страни с голям дефицит на хедж фондовете и валутните търговци.">

ceea ce are un efect de domino asupra capacității de a promova
което има верижен ефект върху капацитета за насърчаване

ceea ce va avea un efect de domino asupra subsidiarelor lor.
което може да има ефекта на доминото за техните филиали.

în scopul de a preveni un efect de domino care ar putea duce la colaps.
за да се предотврати ефектът на доминото, който може да доведе до срив.

poate declanşa un impact negativ asupra hormonilor care produc un efect de domino negativ pe o serie de organe
може да предизвика отрицателно въздействие върху хормони, които произвеждат отрицателен Домино ефект върху редица органи

există un risc ca măsurile elaborate unilateral de un stat membru să compromită buna funcționare a pieței interne a gazelor și să declanșeze un efect de domino asupra consumatorilor din alte state membre.
съществува риск мерките, разработени едностранно от една държава членка, да изложат на опасност правилното функциониране на вътрешния пазар на газ и да предизвикат верижна реакция за клиентите в други държави членки.

Turcia este de asemenea îngrijorată de posibilitatea unui efect de domino în regiune.
Турция също е разтревожена от възможен ефект на доминото в региона.

Înţelegi că e vorba de un efect de domino,?
Разбирате ли, че се получава ефекта на доминото?