UN FILM CARE - превод на Български

• филм който
• видео което
• комедия която

Примери за използване на Un film care на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut în palme filmul ăsta, un film care-ţi plăcea, iar el a dat-o în bară.
Този филм беше твой. Филм който харесваше, а той го провали.

Poți să iei la fel de mult ca și cartela de memorie în comparație cu un film care este foarte limitat în cantitate.
Можете да вземете колкото картата с памет може да се справи с филма, който е много ограничен по количество.

Dessie a făcut un film care îl amplasează pe plaja unde a fost lăsată inima.
Деси е заснел клип, от който се вижда, че е бил на плажа, където е оставено човешкото сърце.

Este un film care nu vorbeşte neapărat despre diferenţa dintre generaţii,
Това е филм, в който не се разказва точно за различията между поколенията,

De ce aş plăti să mai văd odată un film care nu mi-a plăcut?
Защо да плащаш пак за филм, който не ти е харесал?

te trezești într-un film care le-ați văzut de atâtea ori înainte.
се събудиш в един филм, което сте виждали толкова много пъти преди.

în domeniul cinematografului există un film care este intitulat cuvântul pe care îl analizăm.
във филмовото поле има няколко филма, които са озаглавени термина, който анализираме.

M-am gandit ca ar fi timpul sa vedem un film care sa ne placa.
Мисля, че е крайно време да гледаме филм, от който няма да се оплакваме.

Îmi amintesc că era un film care arăta o picătură de apă în cădere,
Спомням си, че имаше един филм, който показваше падаща капка вода,

Substanțele active de gel creează un film care înmoaie cicatrice și promovează vindecarea"corectă",
Активните вещества на гела създават филм, който омекотява белега

Cred ca, cu noi, avem un film care arata cam ce planuiti tu si Virgin Galactic acolo sus in aer. Deci asta e o nava spatiala al carei design apartine lui Bert Rutan?
Мисля, че имаме видео, което показва какво замисляш и Virgin Galactic във въздуха. Бърт Рътан направи дизайна на космическия кораб,?

vopselele ca opțiune și un film care poate fi lipit cu litere,
лак, като опция, и филм, който може да бъде поставен с букви,

Este un film care poate fi absorbit,
Това е филм, който може да се абсорбира,

Grbavica", un film care prezintă problema femeilor bosniace musulmane violate de sârbi în timpul războiului din Bosnia
Гърбавица", филм, който разказва за босненски мюсюлманки, изнасилени от сърби по време на войната в Босна

Poate intitulat„Numărul 13”, un film care trebuia să fie debutul regizoral al lui Hitchcock nu a reușit niciodată să treacă de primele scene
Може би удачно озаглавен„Номер 13“, филм, който трябваше да бъде режисьорският дебют на Хичкок, никога не го измина през първите няколко сцени

fiecare element major din povestea jocului a fost de a lua, nu un film care a jucat bazat pe legendarul benzi desenate Marvel.
бих искал да информира за това, че всеки един основен елемент на сюжета на играта е да се вземе не един филм, който се снима на базата на легендарните Marvel Comics.

Orpheum nu poate prezenta un film care este insensibil faţă de un mare segment al populaţiei locale”, se arată într-un comunicat.
просветява обществото,„Орфей“ не може да покаже филм, който е безчувствен към голяма част от местното население“, пише в официално изявление на компанията.

Toby trebuie să se confrunte cu repercusiunile tragice ale unui fim pe care l-a făcut în tinerețe, un film care a schimbat speranțele
изправи срещу трагичните последици от един филм, който е направил в младите си години- филм, който завинаги е променил надеждите

pentru a asigura utilizarea nu este un film care va crește temperatura,
за определяне на използване не е филм, който ще се повиши температурата,

Publică o fotografie sau un film care prezintă ceea ce îți place cel mai mult în Polonia:
Публикувайте снимка или филм, с които да представите това, което най-много обичате в Полша: любимо място,