Примери за използване на Un indiciu al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar si absenta intamplarilor care asteptai sa se petreaca ar putea fi un indiciu al intentiei universului.
Discuţiile sunt considerate de unii un indiciu al faptului că cele trei partide sunt pe punctul de a ajunge la o înţelegere.
Преговорите се разглеждат от някои като знак, че трите партии са пред прага на споразумение.E reacţia noastră obişnuită şi este un indiciu al faptului că reacţia noastră nu este una smerită.
Такава е нашата обичайна реакция и това е един от показателите, че реакцията ни не е смирена.studii recente arata ca poate fi un indiciu al perfectionismului.
văzând în aceste rezultate un indiciu al puternicului sprijin electoral acordat HDZ.
които гласуваха за Косор, определяйки резултатите като индикация за силната подкрепа за ХДО.Este un indiciu al faptului că acum clima este mai caldă decât în orice alt moment din ultimii mai mult de 5.000 de ani", a spus profesorul de geofizică Vladimir Romanovsky pentru Reuters.
Това е индикация, че климатът сега е по-топъл, отколкото по което и да е време през последните 5000 или повече години“, каза университетският професор Владимир Романовски.Deseori căutăm brevete de tehnologie pe care nu le-am implementat niciodată, iar brevetele nu ar trebui luate ca un indiciu al planurilor viitoare”, afirmă un purtător de cuvânt al Facebook.
Често търсим патенти за технологии, които никога не прилагаме, а патентите не трябва да се разглеждат като индикация за бъдещи планове„, заяви говорител на Facebook.militari ai ţării cu privire la kurzii irakieni se completează şi nu sunt un indiciu al dezacordului.
военни лидери на страната относно иракските кюрди взаимно се допълват и не са знак за разногласия.poate fi un indiciu al tulburărilor endocrine,
може да е признак на ендокринни нарушения,Astfel, activitățile anterioare pot constitui un indiciu al importanței activității pe care Cogesa preconizează să o exercite pentru autoritățile teritoriale care îi sunt asociate după ce controlul analog din partea acestora a început să producă efecte.
Всъщност предишните дейности могат да съставляват индиция за значимостта на дейността, която Cogesa планира да осъществява за местните органи негови акционери, щом влезе в сила аналогичният им контрол.спадът в броя на пътниците в рамките на кратък период, могат, в зависимост от случая, да бъдат признак, че е необходим ценови таван.Un indiciu al încălzirii relaţiilor cu Turcia a putut fi remarcat la sfârşitul lunii martie,
В края Este o ofertă mică şi un indiciu a prietenie dintre noi doi.
Като малък дар и знак за приятелството между нашите два.Aceste răspunsuri sunt un indiciu a unei educații proaste.
Такива реакции са признак на лошо възпитание.Această căldură este doar un indiciu a ceea ce se află în faţă.
Тази горещина е само привкус на това, което лежи напред.Aceasta se aplică fără a aduce atingere dreptului statelor membre de a decide ca un procent mai mic să poată constitui un indiciul al proprietății sau al controlului.
Този режим се прилага, без да се засяга правото на държавите членки да решат, че и по-ниско процентно участие може да бъде индикация за собственост или контрол.Nici un indiciu al naibii de unde este.
Și este un indiciu al efectului mare care aerosolul poate avea asupra climei.
И е показателно за големия смисъл, че аерозолът може да има върху климата.Agenesis implică absența completă a unui organ fără nici un indiciu al vreuneia dintre rudimentele sale.
Acesta este un indiciu al faptului că, în curând, clasificarea substanței s-ar putea modifica.
Това е признак, че класификацията на веществото може скоро да бъде променена.
