UN PREȘEDINTE - превод на Български

• президент
• председател
• президента
• президентът
• председателят
• председателя

Примери за използване на Un președinte на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul de administrație alege un președinte și un vicepreședinte din rândul membrilor cu drept de vot
Управителният съвет избира председател и заместник-председател измежду своите членове с право на глас

Curtea Supremă este compusă dintr-un președinte, președinții de secție(presidentes de sala)
Върховният съд се състои от председателя, председателите на отделенията(presidentes de sala)

Șapte din zece europeni își doresc un președinte al Comisiei ales în mod direct.
Приложение 3 Седем от всеки десет европейци желаят председателят на Комисията да се избира пряко.

nu pe compromis, un președinte are prin urmare întotdeauna nevoie de sprijinul Curții Supreme.
колкото на конфронтацията, президентът е силно зависим от подкрепата на Върховния съд.

Consiliul de administrație alege un președinte și un vicepreședinte din rândul membrilor cu drept de vot
Управителният съвет избира председател и заместник-председател измежду своите членове с право на глас

Uniunea Europeană a celor 27 de democrații are un mod original de a alege un președinte al Comisiei tocmai pentru
Европейският съюз, съставен от 27 демокрации, избира председателя на Комисията по оригинален начин,

Un termen de patru ani a fost stabilit, și inițial, un președinte ar putea fi reales la orice număr de termeni.
Бе определен срок от четири години и първоначално президентът би могъл да бъде преизбран за определен брой срокове.

Doctoranzi sunt supravegheate de către o comisie de trei, cu un președinte află în mod normal în disciplina cel mai fundamental pentru cercetarea de doctorat a candidatului.
Докторанти се контролират от комисия от трима, с председател по правило се намира в дисциплината най-съществено значение за докторантски изследвания на кандидата.

întâlnirea a văzut membrii grupului de lucru blockchain alege un președinte, secretariatul și obiectivele strategice stabilite pentru anul următor.
на срещата видях членове на работната група blockchain избира председател, секретариат и поставените стратегически цели за следващата година.

comitete sunt permanente și de multe ori au un președinte numit sau ales.
тях са постоянни и често имат назначен или избран председател.

Această competență a ministrului justiției de a numi un președinte de instanță nu se modifică după încheierea perioadei de șase luni.
Това правомощие на министъра на правосъдието да назначава председатели на съдилища не се променя след изтичане на шестмесечния срок.

Un președinte este cel mai puternic În noaptea în care este ales
Президентът е най-влиятелен в нощта, в която е избран

Un președinte este mult mai puternic În noaptea în care este ales
Президентът е много по-властен в нощта на изборите и в деня, в който е умрял отколкото,

Este prima vizită în Republica Cehă de un președinte din China de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări în urmă cu 67 ani.
Това е първото посещение на китайски лидер в Чехия от установяването на дипломатически отношения между Китай и Чехия преди 67 години.

Comisia va include un număr egal de membri numiți de fiecare parte interesată și un președinte ales în comun de către membrii numiți de fiecare parte.
Комисията се състои от равен брой членове, посочени от всяка заинтересована страна, и от председател, избран съвместно от членовете, посочени от всяка страна.

menționate la primul paragraf, consiliul supraveghetorilor numește un președinte supleant temporar din rândul membrilor săi.”;
посочена в първа алинея, Съветът на надзорниците определя временен заместник на председателя измежду своите членове.“;

menționate la primul paragraf, consiliul supraveghetorilor numește un președinte supleant temporar din rândul membrilor săi.”;
посочена в първата алинея, Съветът на надзорниците определя временен заместник на председателя измежду своите членове.“;

Ucraina este un președinte/ republică parlamentară cu autoritatea împărțită între Președintele(Șef al puterii executive),
Украйна е президент/ парламентарна република с органа, разделена между Председател(Ръководител на изпълнителната власт),

Consiliul de administrație alege un președinte și trei vicepreședinți, după cum urmează- unul dintre membrii care reprezintă statele membre,
Управителният съвет избира председател и трима заместник-председатели, както следва- един измежду членовете, представляващи държавите членки,

Pentru trei sferturi dintre americani, JFK va rămâne în istorie drept un președinte‘remarcabil', pe primul loc într-o listă a liderilor americani de după Dwight Eisenhower(1953-1961),
Според три четвърти от американците JFK ще остане в историята като"бележит" президент, заемайки първо място в списъка на американски ръководители след Дуайт Айзенхауер/1953-1961/,