Примери за използване на Un prieten ca tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă aş fi avut un prieten ca tine în viaţă, poate n-aş fi ajuns aşa.
Ако имах приятел като вас, може би нямаше да свърша така.Dacă n-aş ajuta un prieten ca tine, atunci n-aş mai fi putut trăi cu mine însumi.
Ако не мога да помогна на приятел, като теб, е, просто не искам да продължавам да живея.Ned şi Madge sunt foarte norocoşi să aibă un prieten ca tine. Atât de preocupat pentru amândoi.
Късметлии са, че имат приятел като вас, толкова загрижен за тях.Să am un prieten ca tine, a fost cea mai mare reuşită a mea. Mor de dorul tău.
Да имам приятели като вас, беше най-голямото ми постижение.E foarte norocos că are un prieten ca tine şi sper doar că… nu eşti supărată
Nu am nevoie de un prieten ca tine.
Не ми трябва приятел като теб.Sunt norocoasă să am un prieten ca tine.
Късметлийка съм, че имам такъв приятел като теб.Nu am nevoie de un prieten ca tine.
Нямам нужда от приятел като теб.Sunt norocos să aibă un prieten ca tine.
Късметлии са, че имат такъв приятел като теб.Nu am avut niciodată un prieten ca tine.
Досега не съм имала приятел като теб.Aş vrea să am un prieten ca tine.
Защо нямах приятел като теб.E minunat să ai un prieten ca tine.
Приятно ми е да имам приятел като теб.Nu mai am nici un prieten ca tine.
Аз нямам друг приятел като теб.Sunt foarte norocos că am un prieten ca tine.
Късметлия съм, че имам приятел като теб.Nu-i deloc dificil cu un prieten ca tine.
Работа винаги се намира с приятел като теб.Orice băiat ar trebui să aibă un prieten ca tine.
Всички момчета трябва да имат такъв приятел като теб.Într-adevăr ar putea fi de folos un prieten ca tine.
Наистина мога да имам приятел, като теб.E aşa de rar să găsesc un prieten ca tine.
Някой мечтае да намери приятел като теб.Cum să fiu singură când am un prieten ca tine?
Как мога да съм самотна когато имам приятел като теб?Frank! Oricine ar vrea să aibă un prieten ca tine!
Франк, всеки заслужава да има приятел като теб.
