UN PROSPECT - превод на Български

• проспект
• листовка
• брошура
• проспекта
• проспектът

Примери за използване на Un prospect на Румънски и техните преводи на Български

(2) Comunicările cu caracter publicitar anunță că un prospect a fost
В рекламите се обявява, че проспектът вече е или ще бъде публикуван,

Un prospect UE de creștere în temeiul regimului de informare proporțională menționat la primul paragraf este un document standardizat,
Проспектът на ЕС за растеж съгласно пропорционалния режим на оповестяване, посочен в първа алинея, е стандартизиран документ,

(2) Comunicările cu caracter promoțional anunță că un prospect a fost
В рекламните съобщения се обявява, че проспектът вече е

Un prospect afirm? ceea ce scrie,
Листовката казва това, което пише

suplimente alimentare de foarte multe ori subestima necesitatea exact ce a citit un prospect de un anumit medicament.
биологично активни добавки са много често подценяват необходимостта от точна като е прочел листовки специфично лекарство.

Soţia nu mă lasă"… sau"Nu sunt pe piaţă acum" sau" Timiteţi-mi un prospect".
Жена ми не ми дава" или"Още не съм на пазара в момента", или"Изпратете ми брошури".

Documentele de mai sus trebuie să menţioneze faptul că există un prospect şi să indice unde este sau unde va fi publicat, în conformitate cu art. 98.
Горепосочените документи трябва да потвърждават съществуването на регистрационните данни и дали те са или ще бъдат публикувани съгласно разпоредбата на член 98.

Documentele menţionate anterior trebuie să precizeze că există un prospect şi să arate unde este publicat acest prospect..
В тези документи трябва да е упоменато наличието на проспект и да бъде посочено мястото на неговото публикуване.

Aceste documente trebuie să arate că există un prospect şi să indice modul în care este publicat.
В тези документи трябва да е упоменато наличието на проспект и да бъде посочено мястото на неговото публикуване.

În cazul în care un prospect trebuie publicat, aceste informaţii figurează în prospect
Когато се изисква публикуването на проспект, такава информация следва да бъде обхваната в проспекта

s-a publicat deja un prospect în conformitate cu prezenta directivă; şi.
посочени в буква е, регистрационните данни, съответстващи на разпоредбите на настоящата директива, вече са публикувани;

în toate comunicările publicitare se precizează că există un prospect și că sunt disponibile informațiile-cheie destinate investitorilor.
всички маркетингови съобщения информират за съществуването на проспект и наличието на ключовата информация за инвеститорите.

Cu toate acestea, statele membre pot prevedea că persoana care face o ofertă publică să aibă posibilitatea să întocmească un prospect al cărui conţinut să fie în conformitate cu Directiva 80/390/CEE,
Въпреки това, държавите-членки могат да предвидят възможността лицето, извършващо публичното предлагане, да състави проспект, чието съдържание се определя в съответствие с разпоредбите на Директива 80/390/ЕИО,

(1) Următoarele persoane pot alege să elaboreze un prospect simplificat în temeiul regimului de informare simplificată pentru operațiunile secundare, în cazul unei oferte publice de valori mobiliare
Следните лица могат да изберат да изготвят опростен проспект съгласно опростения режим на оповестяване за вторични емисии в случай на публично предлагане на ценни книжа

Acest lucru este valabil pentru a arăta că un prospect de afaceri este un instrument de marketing mare
Това идва да покаже, че фирмата листовка е чудесен маркетингов инструмент

(1) Până la 13 ianuarie 2018, Comisia elaborează un prospect electronic ușor de utilizat care să prezinte în mod clar și ușor de înțeles drepturile consumatorilor în temeiul prezentei directive
До 13 януари 2018 г. Комисията изготвя лесна за ползване електронна брошура, в която по ясен и лесноразбираем начин се описват правата на потребителите съгласно настоящата директива

Un prospect UE de creștere aprobat în temeiul prezentului articol este valabil pentru orice ofertă publică de valori mobiliare în oricât de multe state membre gazdă în condițiile prevăzute la articolele 23,
Проспект на ЕС за растеж, одобрен съгласно настоящия член, е валиден за всяко публично предлагане на ценни книжа в произволен брой приемащи държави членки при условията,

1/4“”disc marcate”” Informații SIDA versiunea 2.00“”, împreună cu un prospect de instrucțiuni.
съдържащ 5 1/4“”диск с надпис”” СПИН информация версия 2. 00“”заедно с листовка с инструкции.

Prin urmare, în cazul operațiunilor secundare ar trebui să fie disponibil un prospect simplificat separat,
Ето защо следва да бъде наличен отделен опростен проспект, който да се използва в случай на вторични емисии,

de recunoaştere reciprocă(uz uman)(CMD( h)) şi un prospect complet actualizat.
включваща повече подробности за проучване М1- 140, и напълно актуализирана листовка.