UN RĂZBOI - превод на Български

• война
• битка
• войната
• войни

Примери за използване на Un război на Румънски и техните преводи на Български

A fost un război de șapte ani altfel, Imperiul german nu putea fi.
В противен случай имаше седемгодишна война, германската империя не можеше да бъде.

A fost un război ca toate războaiele: barbar şi fără sens.
Това беше една войни като всички войни: варварска и глупава.

A fost un război stupid.
Това беше глупава война.

A fost un război.
Беше война.

A fost un război.
Имало е война.

A fost un război.
Имаше война.

Răspunsul a fost unul singur: atunci când există un război.
А отговорът е само един: Защото има ВОЙНА!

Nu puteţi evita un război politic sângeros cât timp Kim Myung rămâne Regent.
Не можете да избегнете кървавите политически битки докато Ким Мюнг е регент.

Germania face prima mişcare într-un război….
Германия прави първия ход в битката.

Mai degrabă decât un război, pare o luptă internă pentru putere.
Това не ми звучи като война, а като вътрешни борби за власт.

Nu cunosc un război în care Preşedintele a ştiut de copii, ţinte ale asasinatului.
Не знам за война, в която президентът действа срещу деца.

Un război în care avem nevoie de ei să ni se alăture.
Борба, в която трябва да се присъединят.

Este un război al intereselor.
Става дума за война на интереси.

E un război, nu-i aşa?
Това е като на война, нали?

Sunt arme destule pentru un război cu întreaga Britanie.
Имаш достатъчно оръжия, за да се биеш срещу цяла Британия.

Poate un război e ce am nevoie.
Може би аз се нуждая от войната.

Am avut un război aici.
Тук се водеше война.

ASta este un război de sânge, care poate fi rezolvat doar cu sânge.
Това е кръвна вражда, която може да бъде уредена само с кръв.

A început un război invizibil şi în SUA.
Разгърна се и невидима борба в самите САЩ.

Da, au murit luptând un război pe care tatăl tău l-a început.
Да, те умряха във война, която баща ти започна.